例文 |
「しおや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2431件
ようやく気温が暖かくなってきました。
겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
やはり自分で採ったものは美味しいな。
역시 스스로 키운 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文
今日はとても穏やかな日でした。
오늘은 정말 평온한 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼等は礼儀正しく思いやりがある。
그들은 예의 바르고 배려가 깊다. - 韓国語翻訳例文
この作業は遅れが発生しやすい。
이 작업은 지연이 발생하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
山田先生は優しいと思います。
저는 야마다 선생님은 착하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
やっと私の夏休みの宿題がおわりそう!
드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文
穏やかで、優しくて、知性のある男です。
저는 온화하고, 친절하고, 지성 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。
방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文
私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。
제 부모님은, 화도 가끔 내지만, 매우 상냥한 부모님입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お好み焼きは安くておいしくて良いよね。
오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋지. - 韓国語翻訳例文
お好み焼きは安くておいしくて良いよね。
오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋네요. - 韓国語翻訳例文
この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。
이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
健やかなお子様が生まれることをお祈りします。
건강한 아이가 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその件で親にお願いしている。
그는 그 건으로 부모님에게 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お土産の葡萄は美味しかった。
선물 받은 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
次のお休みが待ち遠しいです。
저는 다음 휴가가 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
早めの対応をお願いします。
빠른 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんのおっしゃる通りです。
야마다 씨가 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は母親と同様におしゃべりだ。
그녀는 어머니와 마찬가지로 수다쟁이이다. - 韓国語翻訳例文
奥様に通訳お願いします。
부인에게 통역 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。
저는 엄마와 요리나 청소나 학교생활에 관해 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文
多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。
많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文
お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。
고객님이 원하는 것, 선물을 무조건 찾을 수 있는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く治してください。
빨리 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
親孝行してください。
효도하세요. - 韓国語翻訳例文
今朝は早く起きましたね。
당신은 오늘 아침에는 빨리 일어났네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの夫が羨ましい。
당신의 남편이 부럽다. - 韓国語翻訳例文
毎朝早起きしてますか?
당신은 매일 아침 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
肉が美味しく焼けた。
고기가 맛있게 구워졌다. - 韓国語翻訳例文
たくさん親孝行したい。
나는 많이 효도하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は早く起きましたね。
오늘은 빨리 일어났네요. - 韓国語翻訳例文
もう少し早く起きなさい。
좀 더 일찍 일어나라. - 韓国語翻訳例文
あなたを羨ましく思う。
나는 당신을 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
親の所へ行きました。
저는 부모님이 계시는 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
早く風邪を治したい。
빨리 감기를 낫고 싶다. - 韓国語翻訳例文
少し父親に似ています。
저는 조금 아버지를 닮고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は早起きでした。
저는 오늘은 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は早起きをした。
나는 오늘은 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文
約束の写真送ります。
저는 약속한 사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は病を治します。
그는 병을 치료합니다. - 韓国語翻訳例文
岡山に行ってきました。
오늘은 오카야마에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
青山では何をしますか?
아오야마에서는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
早く風邪を治して下さい。
빨리 감기를 나으세요. - 韓国語翻訳例文
やっと夏休みの宿題がおわりそう!
드디어 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか?
어떻게 하면 크고 예쁜 파파야가 되는지, 알고 있나? - 韓国語翻訳例文
私たちのやるべきことは終わった。
우리가 할 일은 끝났다. - 韓国語翻訳例文
分かりやすく教えてください。
알기 쉽게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
翻訳市場の規模は約2500億円だ。
번역 시장의 규모는 약 2,500억 엔 - 韓国語翻訳例文
例文 |