例文 |
「しおで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9198件
料理学校でお菓子作りを学んだ。
나는 요리 학교에서 과자 만들기를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
お気に入りの場所はどこですか?
마음에 드는 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
私の思い通りにできなかった。
내 생각대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
資料を読んでおいてください。
자료를 읽어 두세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは主婦ですか?
당신의 어머니는 주부입니까? - 韓国語翻訳例文
ご結婚10周年おめでとうございます。
결혼 10주년 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
海戦でも勝利をおさめる。
해전에서도 승리를 거두다. - 韓国語翻訳例文
それは私からあなたへのお願いです。
그것은 제가 당신에게 하는 부탁입니다. - 韓国語翻訳例文
今度は私がお礼をする番です。
이번에는 제가 보답할 차례입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに本音で話す。
우리는 서로 진심으로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
私にとって大きな存在です。
저에게 당신은 큰 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはこれは多くないですか。
저에게는 이것은 많지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
彼に泳ぎ方を教えるつもりです。
그에게 헤엄치는 법을 가르쳐줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
いろいろなお菓子を作りたいです。
여러 가지 과자를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私のことをお母さんと呼んでください。
나를 엄마라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
ご飯と味噌汁はおかわりできます。
밥과 된장국은 더 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私のオリジナルの覚え方です。
이것은 저만의 외우는 법입니다. - 韓国語翻訳例文
博士号の学位修得おめでとう。
박사 학위 취득 축하해. - 韓国語翻訳例文
今日は夏期講習がお休みです。
저는 오늘은 여름 강습이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
そんなに大声で喋るな。
그렇게 큰 소리로 말하지 마. - 韓国語翻訳例文
優勝おめでとうございます。
우승 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
話が大きく膨らんでいます。
이야기가 크게 부풀려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お葬式はもう済ませたのですか?
장례는 이미 끝난 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日の仕事は半休でおわり。
오늘 일은 반날 휴가로 끝나. - 韓国語翻訳例文
20歳の誕生日、おめでとうございます。
20세 생일, 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
渋谷は吉祥寺よりも大きいです。
시부야는 기치조지보다 큽니다. - 韓国語翻訳例文
ご昇任おめでとうございます。
승진 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
自分のお店がネットで紹介された。
내 가게가 인터넷에 소개되었다. - 韓国語翻訳例文
どこまで終わったか教えてください。
어디까지 끝났는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
まだ知らないことが多いです。
아직 모르는 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
室温で測定は行われた。
실온에서 측정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんの趣味は何ですか?
당신의 아버지의 취미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
何の種類のお茶が好きですか?
무슨 종류의 차를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
私お酒を飲むのが好きです。
술을 마시는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は大阪で働いています。
제 딸은 오사카에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここには失礼な人が多いです。
이곳에는 무례한 사람이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画は次のとおりです。
나의 계획은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
修正点は次のとおりです。
수정할 부분은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
修正内容は下記のとおりです。
수정 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで面白い写真が撮れました。
저는 그곳에서 재미있는 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は枯葉を足元で押しつぶした。
그녀는 마른 잎을 발밑으로 뭉개버렸다. - 韓国語翻訳例文
もし分かれば教えて欲しいのですが。
혹시 알고 계시면 알려주었으면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
明日その写真を送るでしょう。
저는 내일 그 사진을 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
庭で収穫したトマトは美味しい。
정원에서 수확한 토마토는 맛있다. - 韓国語翻訳例文
原稿を昼までに下書きし直した。
원고를 낮까지 초안 수정했다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝、起こして欲しいですか。
당신은 내일 아침, 깨워주기를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文
多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。
많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。
우선 이력서를 전자메일 첨부형식으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
ニュースで見ましたが、死傷者も出ているとのことで、非常に心配しております。
뉴스에서 봤습니다만, 사상자도 나오고 있어서, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。
그곳에서 영어를 말하는 많은 사람을 만나겠지요. - 韓国語翻訳例文
例文 |