「しおた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

저 아저씨에게 바가지 씐 것을 나중에 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。

어머니에게 먹고 싶지 않다면 먹지 않아도 된다고 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。

저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを今日のお昼に食べました。

당신이 준 바질을 오늘 점심에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルをお昼に食べました。

당신이 준 바질을 저는 점심에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も私たちの為にお金を貯めます。

저도 우리를 위해 돈을 모읍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに送ったつもりが彼女に送ってしまった。

나는 당신에게 보낸 줄 알았는데 그녀에게 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

来年もまたあなたにお会いしたいです。

저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。

그는 친구들과 익살스러운 말을 주고받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

그녀는 「누가 당신에게 돈을 빌렸어?」라고 존에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

당신 어머니는 당신에게 남자 친구가 있었던 것을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

어떤 형태로든 도움이 되었다면, 다행으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言った通り、それはいい香りでした。

당신이 말한 대로, 그것은 좋은 향기였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。

우리의 인생이 행복한 것은 당신들 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた達のおかげで幸せです。

우리는 당신들 덕분에 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします。

벳푸, 오이타 방면으로 서두르시는 분은 특급 열차를 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사준비를 하거나 조카를 데리고 산책하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사를 준비하거나 조카를 산책에 데려가거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわたしたちに手話での話しかたを教えてくれます。

그는 우리에게 수화로 얘기하는 방법을 가르쳐줍니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、家を掃除したり、ビデオを見たりしました。

이번 주말, 저는 집을 청소하기도, 비디오를 보기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

당신들의 미소가 나를, 그리고 모두를 힘이 나게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

表玄関の素通しのガラス越しに、その常連は私たちに会釈をした。

현관의 훤히 보이는 유리 너머로, 그 단골은 우리에게 인사를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたには教えません。

당신에게는 알려주지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は頼りない男だ。

나는 믿음직스럽지 못한 남자다. - 韓国語翻訳例文

それはとても面白かった。

그것은 정말 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

宿題はもう終わった？

숙제는 벌써 끝났어? - 韓国語翻訳例文

血走った目で起きる

핏발선 눈으로 일어나다 - 韓国語翻訳例文

きみは教えてくれなかった。

너는 가르쳐주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は1765年に王位についた。

그는 1765년에 왕위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

御社で決めた条件

귀사에서 결정한 조건 - 韓国語翻訳例文

今後、あなたに教えます。

나중에, 당신에게 가르쳐주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう仕事が終わった。

이제 일이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

宿題はもう終わった？

숙제는 이미 끝났어? - 韓国語翻訳例文

何かあったら、教えて。

뭔가 있으면, 알려줘. - 韓国語翻訳例文

この本は面白かったです。

이 책은 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

数学を教えたい。

나는 수학을 가르치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが知っている通り。

당신이 알고 있는 대로. - 韓国語翻訳例文

億万長者になりたい。

나는 억만장자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう宿題終わった？

벌써 숙제 끝났어? - 韓国語翻訳例文

夏期講習が終わった。

여름 강습이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

それはとても面白かった。

그것은 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

返信をするのが遅れた。

나는 답장을 하는 것이 늦었다. - 韓国語翻訳例文

一緒にいたいと思います。

함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

誰から教えてもらったの？

누구한테 배웠어? - 韓国語翻訳例文

観客から拍手が起きた。

관중의 박수가 쏟아졌다. - 韓国語翻訳例文

ようやく面白くなってきた。

이제야 재미있어졌다. - 韓国語翻訳例文

仕事は順調に終わった？

일은 순조롭게 끝났어? - 韓国語翻訳例文

私達は寝起きがいい。

우리는 잠에서 잘 깬다. - 韓国語翻訳例文

あなただけに教えます。

당신에게만 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文