「しおた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そしてホテルに行き美味しいご飯をたべました。

그리고 호텔로 가서 맛있는 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。

당신이 일을 즐기고 있다고 들어서 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

저는 삼촌을 찾아가, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。

출장으로 인해, 답변이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して寛容に対応してくれました。

당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールと写真で、当時のことを思い出しました。

저는 당신의 메일과 사진으로, 당시의 일을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をなくした父親は家族から離れて失踪した。

일자리를 잃은 아버지는 가족에게서 떨어져 실종됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。

가정 법원에 송치된 소년의 환송이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。

우리와 당신이 전화로 회의해서 정한대로 합시다. - 韓国語翻訳例文

そこで釣りをしたり泳いだりしました。

저는 그곳에서 낚시를 하거나 헤엄치기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

2013年度新卒採用の応募受付は終了いたしました。

2013년도 신규 졸업자 채용 응모 접수는 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

第三者割当増資を行うことで合意いたしました。

제삼자 할당 증자를 하기로 합의했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが知っていたら、彼の名前を教えて欲しい。

만약 당신이 알고 있다면, 그의 이름을 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

昨日夜更かししたので、今起きました。

어제 밤늦게까지 자지 않았어서, 지금 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の退職を惜しむでしょう。

우리는 그의 퇴직을 아쉬워할 거예요. - 韓国語翻訳例文

色々細かい仕様の修正を行いましたので、最終的なファイルをお送りします。

여러 가지 세밀한 사양을 수정했으니, 최종적인 파일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

注文の取り消しを了承していただけるかどうかについて、ご返答のほどお待ちしております。

주문 취소를 승낙하실 수 있는지 없는지에 대해, 답변 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまの注文を処理する際に、ミスが発生してしまったようで、お詫び申し上げます。

손님의 주문을 처리할 때, 실수가 발생해버려, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の顔が見えますか？

제 얼굴이 보입니까? - 韓国語翻訳例文

観光案内所の対応

관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文

私も同じ気持ちです。

저도 같은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の王子様です。

그는 나의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思います。

나도 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の事どう思う？

나 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文

私の弟は告げ口屋だ。

내 남동생은 고자쟁이다. - 韓国語翻訳例文

その会は私が行う。

그 모임은 내가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思っています。

저도 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の顔が見えますか？

제 얼굴이 보이세요? - 韓国語翻訳例文

彼は私の恩人です。

그는 저의 은인입니다. - 韓国語翻訳例文

気を失って倒れる。

나는 정신을 읽고 쓰러진다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ終わってません。

저는 아직 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私を怒らせますか。

당신은 저를 화나게 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は方向音痴です。

저는 방향치입니다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思います。

저도 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私も同じですよ。

그것은 저도 똑같아요. - 韓国語翻訳例文

幸せだと改めて思う。

행복하다고 다시 한 번 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは私も同じです。

그것은 저도 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の指は治っていない。

내 손가락은 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が起きている間

내가 일어나는 동안 - 韓国語翻訳例文

私は怒っていない。

나는 화나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は川で泳いだ。

나는 강에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

それは私には荷が重い。

그것은 내게는 짐이 무겁다. - 韓国語翻訳例文

それは私が行います。

그것은 제가 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が送ります。

그것은 제가 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

明日は何時に起きますか？

내일은 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

私と踊りませんか？

저와 춤추지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文