「しえき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。

소액 매매 중에서 엔은 달러에 대비하여 하락했다. - 韓国語翻訳例文

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

공룡은 인간보다 수백년 전부터 존재했다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。

저는 어제 백엔숍에서 비닐의 짐 꾸리는 끈을 샀다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたのでその駅伝を休みました。

저는 감기에 걸려서 그 마라톤을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。

편의점 이체를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。

홍수의 영향으로 공장 폐쇄를 하지 않을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

각자 발표용 자료를 준비한 후에 참석 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるスタッフは席を外しています。

영어를 할 수 있는 스텝은 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は上手く英語を喋ることが出来ない。

나는 영어를 잘 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は家を快適に保つことです。

제 일은 집을 쾌적하게 유지하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は4年前に東京にいましたか。

여러분은 4년 전에 도쿄에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎の優しい声がとても魅力的です。

타로의 상냥한 목소리가 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

1만엔 쇼핑으로, 할인권을 1장 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1月の末に高知を訪問します。

그들은 1월 말에 고치를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

매일 밤 자기 전에 그들에게 키스하고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

입금 확인 후 2영업일 이내에 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

一両日中に状況を確認の上ご連絡します。

하루 이틀 중에 상황을 확인한 후 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。

나는 벌써 영어를 까먹은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても広くて綺麗な公園でした。

그곳은 매우 넓고 아름다운 공원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

歌うから、あなたは楽器で演奏してくれますか？

저는 노래 부를 테니, 당신은 악기로 연주해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

歌うので、あなたは楽器で演奏してください。

저는 노래를 부를 테니, 당신은 악기로 연주해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは4日前から野球をしていますか？

당신은 4일전부터 야구를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

勉強を続けて英語を上手く話したい。

공부를 계속해서 영어를 잘 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたのやる気を応援します。

우리는 당신의 하고자 하는 마음을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

英語の語彙が圧倒的に不足している。

나는 영어 어휘가 압도적으로 부족하다. - 韓国語翻訳例文

この前の土曜日は山田さんと鈴木さんと遊びました。

지난 토요일은 야마다 씨와 스즈키 씨와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 귀가가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月に母と一緒にその遊園地に行った。

나는 올해 4월에 어머니와 함께 그 놀이공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その店はほとんど客もいないのに営業している。

그 가게는 거의 손님도 없는데 영업하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。

그와 그의 팀원이 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。

다른 모든 면은 에폭시 수지로 코팅되어있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。

당신의 누나는 오늘 집에 있을까요? - 韓国語翻訳例文

マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。

철쭉과의 상록 관목의 가지는 앵무새의 홰로써 이용된다. - 韓国語翻訳例文

その絵を見た時とても嬉しかったです。

그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。

그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다. - 韓国語翻訳例文

毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。

저는 매일 밤, 욕실에서 영어 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎晩、お風呂で英語の勉強をします。

저는 매일 밤, 욕실에서 영어 공부를 합니다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足を感じたので、水泳をしています。

저는 최근에 운동 부족을 느끼고, 수영을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家の中は涼しく、勉強がはかどった。

집 안은 시원하고, 공부가 잘되었다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文

それはまるでドキュメンタリー映画を見ているようでした。

그것은 마치 다큐멘터리 영화를 보는 듯했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

그 후, 그의 병은 개선과 발병을 반복했다. - 韓国語翻訳例文

今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。

여태껏 이상으로 영어 공부를 열심히 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

고객이 그것을 사진 촬영에 사용하고 싶어 하시는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。

저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事が出来て光栄です。

당신과 함께 일할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。

당신과 함께 팀에서 일할 수 있게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の宴会はとても盛り上がりました。

오늘의 연회는 분위기가 너무 뜨거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

게다가 오늘은 전혀 영어를 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。

재해의 피해자는, 행방불명자 수색을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文