「しいてき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アルバム全体が聞いてとても楽しい。

앨범 전체가 듣고 너무 신이 났다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。

저에게 오늘은 정말 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。

당신이 건강히 지내고 있어 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその名前を気に入ってくれて私は嬉しい。

당신이 그 이름을 마음에 들어 해줘서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はわが家に犬が来てくれて嬉しいです。

나는 우리집에 강아지가 와주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の仕事に興味を持ってくれて嬉しい。

당신이 내 일에 흥미를 느껴 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても楽しい一日でした。

저에게 오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

당신이 이것을 마음에 들어 해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。

그녀가 만드는 팬케이크는 끝이 바삭해서 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日あなたに会えてとても嬉しい。

우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日あなたに会ってとても嬉しい。

우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で楽しんだことを聞いてとても嬉しいです。

저는 당신이 일본에서 즐겼다고 듣고 무척 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

君が笑ってピアノを弾いてくれたら嬉しいです。

당신이 웃으며 피아노를 쳐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。

당신에게는 앞으로도 가족의 일원으로 건강하게 지내길 바란다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는 매번 정말 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。

오픈 시기를 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。

당신이 일본어를 공부해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私にもっと勉強して欲しいと思っている。

우리 어머니는 내가 좀 더 공부하기를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

給料を上げて欲しいと言っているのですか。

급료를 올려주었으면 좋겠다고 말하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。

손님은, 버리는 것은 간단하지만, 찾는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

今週、別の面接に来てほしいんだって。

이번 주, 다른 면접에 오래. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが日本に来てくれて嬉しいです。

나는 당신이 일본에 와줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の曲はとても温かくて優しい。

그녀의 곡은 매우 따뜻하고 부드럽다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても厳しい練習をしている。

그들은 매우 혹독한 연습을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。

동급생은 나에게 함께 와줬으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文

私の母は私に教師になって欲しいと思っています。

우리 어머니는 제가 교수가 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私に素晴らしい曲を教えてくれてありがとう。

당신은 나한테 멋진 곡을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて誰に聞けば分かるか教えて欲しい。

나는 그것에 대해서 누구에게 물어보면 될지 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に伺っていいと聞いて嬉しい。

당신의 집을 방문해도 된다고 들어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

厳しいトレーニングで、彼らは全員で一つのチームとしてまとまってきた。

강도가 센 트레이닝에서 그들은 전원이 하나의 팀으로써 결정되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。

차티스트에게 불규칙한 시장 변동을 분석하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

目で見て理解のできる、お客様用のできるだけ多くの説明図が欲しい。

나는, 눈으로 봐서 이해할 수 있는, 손님용으로 최대한 많은 설명도가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話をこれからも引き続き聞けるのはとても嬉しいです。

저는 당신의 이야기를 앞으로도 계속 들을 수 있는 것은 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

親善大使にお会いできて嬉しいです。

친선 대사님을 만나 뵙게 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の例文を好きだと知って私は嬉しいです。

당신이 제 예문을 좋아하는 걸 알아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。

이번달은 기말 수당이 지급되므로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、素晴らしい思い出ができた。

내게, 멋진 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て新しい友達は出来ましたか？

당신은 일본에 와서 새로운 친구는 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

저는 당신이 앞으로도 장수하길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

먹지 못했지만, 매우 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に読んで欲しい本を持ってきます。

그는 항상 제가 읽어주기를 바라는 책을 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。

그것은 제가 봐 온 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには長生きして欲しいと思います。

그들은 오래 살았으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文