| 意味 | 例文 |
「ざん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3759件
力になれず残念です。
힘이 되지 못해 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
知的財産権を有する
지적 재산권을 가지다 - 韓国語翻訳例文
海賊船の船首飾
해적선의 선수 장식 - 韓国語翻訳例文
残念ですが諦めます。
아쉽지만 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
それは今後も存在する。
그것은 이후에도 존재한다. - 韓国語翻訳例文
これは一部残存している。
이것은 일부 남아있다. - 韓国語翻訳例文
在庫が増える原因
재고가 늘어나는 원인 - 韓国語翻訳例文
山田さんは大酒のみです。
야마다 씨는 대주가입니다. - 韓国語翻訳例文
伝統的な手細工品
전통적인 수세공품 - 韓国語翻訳例文
それはとても残念です。
그것은 매우 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
銀座でご飯を食べます。
긴자에서 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
何日間滞在しますか。
며칠간 체류하십니까? - 韓国語翻訳例文
在留資格はなんですか？
재류 자격은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
在庫がもうありません。
재고가 이제 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはすごく残念でした。
그것은 매우 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文
現在の法人所得税
현재의 법인 소득세 - 韓国語翻訳例文
残高を確認してください。
잔액를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
取材活動をしません。
저는, 취재 활동을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
とても残念に思う。
매우 안타깝게 생각하다. - 韓国語翻訳例文
これぞ、日本伝統の技!
이거야, 일본 전통의 기술! - 韓国語翻訳例文
彼は大雑把な人間だ。
그는 대범한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
それはたいへん複雑です。
그것은 매우 복잡합니다. - 韓国語翻訳例文
それを残念に思います。
그것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
会えなくて残念でした。
만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても残念です。
그것은 정말 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
ああ…それは残念だわ。
아아.. 그건 안타깝다. - 韓国語翻訳例文
連絡いただいた商品の破損については、現在社内で確認中でございます。
연락주신 상품 파손에 대해서는, 현재 사내에서 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文
優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。
우승하신 분은 축하드립니다. 다른 여러분들은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
印鑑はどの印鑑でも問題ございません。
인감은 어느 인감이라도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
このような残念な結果になってしまい、慰めの言葉もございません。
이런 안타까운 결과가 되어 버려서, 드릴 위로의 말씀도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
그들의 야단법석에 나는 넌더리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
해당 사용자 계정은, 폐사의 데이터베이스 내에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。
디자인에 불만이 있으시면 사양 말고 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。
폐사의 전속 공업 디자이너가 소개부터 디자인까지 제안하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。
전화를 주셨는데 부재였어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
매우 안타깝지만, 다음 기회에 이용해주십시오. - 韓国語翻訳例文
まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。
대단히 안타깝습니다만, 이번에는 보류하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。
주문 확정 시점에서 재고가 있으면 24시간 이내에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。
스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。
직전에 연락해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなって大変申し訳ございません。
답장이 늦어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は残業です。
오늘은 잔업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
AはBより10円の下ザヤだ。
A는 B보다 10엔 낮게 책정되었다. - 韓国語翻訳例文
ここは銀座の6丁目です。
여기는 긴자의 6가입니다. - 韓国語翻訳例文
凝ったデザインですね。
공들인 디자인이네요. - 韓国語翻訳例文
私の初めての富士登山
나의 첫 후지산 등산 - 韓国語翻訳例文
初めての富士登山
첫 후지 산 등산 - 韓国語翻訳例文
海外の食料雑貨店
해외의 식량 잡화점 - 韓国語翻訳例文
経済学部の出身です。
경제학부 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |