例文 |
「ざか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2669件
力になれず残念です。
힘이 되지 못해 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
構造と材料の確認
구조와 재료의 확인 - 韓国語翻訳例文
いつも大阪に滞在する。
나는 항상 오사카에 머문다. - 韓国語翻訳例文
比較神経学の雑誌
비교 신경학 잡지 - 韓国語翻訳例文
看護師を目指します。
저는 간호사를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
いい加減目覚めなさい。
이제 슬슬 일어나세요. - 韓国語翻訳例文
彼はタイ在住です。
그는 태국 거주입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷見込みのない在庫
출하 예정이 없는 재고 - 韓国語翻訳例文
10日間滞在しました。
10일간 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文
その事実が顕在化した。
그 사실이 표면화됐다. - 韓国語翻訳例文
要塞を塹壕で囲む
요새를 참호로 둘러싸다 - 韓国語翻訳例文
目覚まし時計を買った。
자명종을 샀다. - 韓国語翻訳例文
間充織幹細胞
간충직 줄기세포 - 韓国語翻訳例文
ピザを持ち帰りたいです。
피자를 싸가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
開発中の材料
개발 중인 재료 - 韓国語翻訳例文
毎月の当座貸越
매월의 당좌 대월 - 韓国語翻訳例文
溶剤型床用ワックス
용제형 바닥용 왁스 - 韓国語翻訳例文
取材活動をしません。
저는, 취재 활동을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は役者を目指した。
그는 배우를 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文
計画的な人材育成
계획적인 인재 육성 - 韓国語翻訳例文
あなたの滞在に関して
당신의 체제에 관한해서 - 韓国語翻訳例文
彼の口座を登録した。
그의 계좌를 등록했다. - 韓国語翻訳例文
家族と宮崎に行った。
나는 가족과 미야자키에 갔다. - 韓国語翻訳例文
花を窓際に飾った。
나는 꽃을 창가에 장식했다. - 韓国語翻訳例文
彼は大雑把な人間だ。
그는 대범한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
国が文化財を保護する。
국가가 문화재를 보호한다. - 韓国語翻訳例文
弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。
폐사의 전속 공업 디자이너가 소개부터 디자인까지 제안하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。
그 슈퍼 모델은 세계의 여러 잡지의 표지를 장식해 왔다. - 韓国語翻訳例文
直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。
직전에 예약하셔도 좌석을 확보하지 못할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。
우승하신 분은 축하드립니다. 다른 여러분들은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。
견적 가격은 어디까지나 잠정적인 것임을 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。
주문 확정 시점에서 재고가 있으면 24시간 이내에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな種類のモーターのなかで、Aはモーターデザインに用いられています。
여러가지 종류의 모터중에서, A는 모터 디자인에 이용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在,日本に活火山はいくつありますか?
현재, 일본에 활화산은 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのニュースをさまざまな角度から解説する。
그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다. - 韓国語翻訳例文
私は家族のために介護離職せざるを得なかった。
나는 가족을 위해 간호직을 관둘 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。
사용 중에 무언가 문의 사항 등이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。
답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お体にお変わりはございませんでしょうか?
몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
ザグレムには何か得意技がありますか。
싸움에는 뭔가 특별한 기술이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何か苦手な食べ物はございませんか?
무언가 잘 못 먹는 음식이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか?
앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご紹介にあずかりました山田でございます。
소개받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。
방금 소개받은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。
악천후 때문에 그들은 그날 밤은 야영할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。
그녀는 실없는 미소를 머금고 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文
あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。
당신을 그로부터 더욱 멀리 떼어놓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。
그녀의 연극같은 동작에는 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文
ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。
감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |