「ざあ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジンベイザメを見たことがありません。

저는 고래상어를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと様々な話をしたい。

당신과 이런 저런 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その在庫はいくつありますか？

그 재고는 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの滞在先を訪ねました。

저는 당신이 머무는 곳을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを目覚めさせます。

제가 당신을 깨우겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の在庫がありますか？

그 제품 재고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの口座へ送金されましたか？

당신의 계좌로 송금되었습니까? - 韓国語翻訳例文

市場は材料待ちである。

시장은 재료를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに滞在費をお渡しします。

당신에게 체류 비용을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは全て在庫があります。

이 모든 것이 재고가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの対応を残念に思います。

저는 당신의 대응을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のゲートルは膝の高さまであった。

그의 각반은 무릎 높이까지 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし在庫があれば購入したい。

만약 재고가 있으면 구입하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本にはたくさんの火山があります。

일본에는 많은 화산이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに他の事例もある。

아쉽게도 다른 사례도 있다. - 韓国語翻訳例文

現在学校の近くに図書館がある。

현재 학교의 근처에는 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文

薬剤投与の効果があった時

약제 투여의 효과가 있었을 때 - 韓国語翻訳例文

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。

당신이 준 비타민제를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

現在ある部品だけ送ります。

현재 있는 부품만 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

数ある企業の中から弊社をお選び頂きありがとうございます。

수많은 기업 중에서 폐사를 선택해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の弊社があるのは皆様方のお引き立てあってこそでございます。

오늘 저희 회사가 있는 것은 여러분의 성원이 있었기 때문이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。

수많은 가게 중에서 저희 가게를 골라 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。

저는 당신에게, 독일에서 여러모로 신세를 져서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。

저는 당신에게, 독일에서 여러모로 많이 신세를 져서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

우천이나 강풍, 안개로 중지되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

나는 이 판단은 후했다고 말할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。

매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

전매 목적의 구입은 사양할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。

악천후 때문에 그들은 그날 밤은 야영할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

주신 질문에 대답할 수 없는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は時間を割いていただき有難うございます。

요전에는 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

오랫동안 폐를 끼쳐 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。

상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はかぶとを新しい羽飾りで飾った。

그는 투구를 새로운 새털 장식으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。

각종 서류의 제출을 요구하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実物と写真は色が異なる場合がございます。

실물과 사진은 색이 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社へのお問い合わせは初めてでございますか？

당사로의 문의는 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

스킬 업 세미나는 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

출석인 경우, 답장은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約頂き誠に有難うございます。

지난번은 예약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

저를 식사에 초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。

계절에 의해, 내용 일부가 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暑い日が続いていることにうんざりしている。

나는 더운 날이 계속되고 있는 건에 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文