「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

사랑 받기보다 중요한 것은 사랑하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

그것이 발송 가능하다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては私が山田さんと検討して回答します。

그것에 대해서는 제가 야마다 씨와 검토하고 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのプラグは正しく挿入されている。

그 플러그는 올바르게 삽입되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。

나는 우산을 가져가야 하는지 아닌지 결정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それはあらゆる大きさ形で存在します。

그것은 모든 크기의 형태로 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。

칸트 철학에서는, 물자체는 현상의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

저 녀석의 무모한 태도는 나를 조마조마하게 만든다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。

란타나는 호주에서는 종종 문제로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

それを現在進行形で言ってください。

그것을 현재 진행형으로 말하세요. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそれを注文してください。

저 대신에 그것을 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

내 시계는 이제 곧 수리될 것이다. - 韓国語翻訳例文

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私とはこれからも仲良くしてください。

저와는 앞으로도 친하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

LANケーブルは正しく接続されていますか？

LAN 케이블은 올바르게 접속되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

차에 대한 차간 거리 좁히기나 도로변에 바짝 붙이기, 끼어들기는 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らに明日の午前中までに連絡してください。

그들에게 내일 오전 중까지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし興味があればコンタクトしてください。

만약 흥미가 있다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

만약, 제가 도울 일이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今度私をそこに連れて行ってください。

이번 저를 그곳에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

언제까지 그것이 필요한지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この歌は世界中で愛されるでしょう。

이 노래는 세계에서 사랑받습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からここに滞在されるアーティストですか。

당신은 오늘부터 이곳에 머무는 아티스트입니까? - 韓国語翻訳例文

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

그것에 관해서, 제게 더 상세하게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それに関しては私に主導権を握らせてください。

그것에 관해서는 나에게 주도권을 갖게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはどこにあるかを私に教えてください。

그것은 어디에 있는지를 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。

저는 아침 6시에 눈이 떠지는 것에 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その市場はますます拡大すると期待されている。

그 시장은 점점 확대될 거라 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

データは、一定の規則に基づいて解析されます。

데이터는, 일정의 규칙에 근거하여 해석됩니다. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文

私は暑さと重労働で疲れ果てています。

저는 더위와 중노동으로 많이 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私と仲良くしてくださいね。

앞으로도 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

これが何を意味するか私に教えてください。

이것이 무엇을 의미하는지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ私にその回答が送付されていません。

아직 저에게 그 대답이 송부되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

主意主義はしばしば主知主義と対比される。

주의주의는 자주 주지주의롸 대비된다. - 韓国語翻訳例文

絶対に6月29日より遅れないでください。

절대로 6월 29일보다 늦지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。

스파이럴 모터의 기능은 구동성에 의해 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文

それを絶対に書き換えないでください。

당신은 그것을 절대 고쳐 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それを他の人に譲ってあげてください。

당신은 그것을 다른 사람에게 양보해주세요. - 韓国語翻訳例文

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて技術部門に頼んでください。

그것에 관해서 기술 부문에 부탁하세요. - 韓国語翻訳例文

この物語はよく劇などで実写化されています。

이 이야기는 자주 연극 등에서 실사화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にできることがあれば言ってください。

제가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

それこそがまさに私がここにいる理由です。

그것이야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。

더위 때문에 탈수 상태가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。

간단해도 상관없으니까 그것에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも他人から誤解されてばかりいます。

항상 타인으로부터 오해만 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私に何か出来る事があれば教えてください。

나에게 무엇인가 할 수 있는 일이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは図書館にいるかもしれません。

타로 씨는 도서관에 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文