「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。

우리는 말레이시아 여러분과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

우리는 그들의 극악한 행동거지를 말리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。

무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼からたくさんの大切なことを教わりました。

그에게 많은 중요한 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。

제가 그를 대신해서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが起きた時、私に連絡ください。

당신이 일어났을 때, 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

그의 말은 우리에게 더 강한 용기를 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

그들의 견해의 극단성은 나에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼らと話すためにも英語を上達させたい。

나는 그들과 이야기하기 위해서라도 영어를 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。

당신의 경력을 즉시 우리에게 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

세레모니를 마지막으로 아이들은 영광의 찬송가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

他に必要なことがあったら、また連絡してください。

더 필요한 것이 있으면, 또 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。

그렇지 않아도 기억할 게 많은데, 짧은 시간에 새로운 단어를 많이 기억할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その日は雨が降っていたが、チケット売り場のおばさんが傘を貸してくれたので散歩することにした。

그 날은 비가 내렸지만, 매표소의 아줌마가 우산을 빌려주어 산책하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサルタントは、ＳＷＯＴ分析を使って、われわれの会社の戦略代替案を策定してくれた。

그 컨설턴트는, SWOT분석을 사용해, 우리 회사의 전략 대책안을 책정해주었다. - 韓国語翻訳例文

私はその噂を彼から聞きました。

저는 그 소문을 그한테서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を映画に誘いました。

그는 저에게 영화를 보자고 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私を避けて通りすぎました。

그들은 저를 피해서 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に策略を用いた。

그는 나에게 책략을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼はしょんぼりと立ち去った。

그는 기운없이 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは幼い頃から働いていた。

그들은 어릴 때부터 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を食事に誘ったの。

그는 나를 식사에 초대했어. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の代わりを探します。

우리는 그의 대신을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその財布を渡しました。

저는 그에게 그 지갑을 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は落下傘部隊に属していた。

그는 낙하산 부대에 속해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその町を急いで立ち去った。

그는 그 마을을 급히 떠났다. - 韓国語翻訳例文

私はテレビでサッカーの試合を見た。

나는 텔레비전으로 축구 시합을 봤다. - 韓国語翻訳例文

再度カレーが食べたいです。

또 카레를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに彼と話して楽しかった。

오랜만에 그와 이야기하고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは財宝探しに行った。

그들은 재산과 보물을 찾으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは身体検査を受けましたか？

그들은 신체검사를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今、防災訓練中です。

우리는 지금, 방화훈련중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の採用を見送る。

우리는 그의 채용을 보류한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に何も言わずに去った。

그는 나에게 아무 말도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文

私たちの連絡先をお知らせします。

우리의 연락처를 알립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは朝から晩まで働いた。

그들은 아침부터 밤까지 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をカフェに誘った。

그는 나를 카페에 초대했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の詩に賛辞を書いた。

그는 나의 시에 찬사를 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼はお世辞で私を誘おうとした。

그는 인사치레로 나를 불러내려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこからすぐに立ち去りました。

그는 그곳에서 바로 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのゲームサイトを立ち上げた。

그는 그 게임 사이트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は錯乱状態に陥った。

그는 착란 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

チョコレートサンデーが食べたい。

초콜렛 선데 아이스크림이 먹고싶다. - 韓国語翻訳例文

わたしには沢山の彼氏がいます。

저에게는 많은 남자 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体験レッスンを開催しました。

체험 레슨을 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい作品に失望しました。

저는 그의 새로운 작품에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜私は彼と食事に行きました。

어젯밤 저는 그와 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは叫んだり歌ったりしている。

그들은 소리치기도 하고 노래하기도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。

나의 심장 발작의 산재 신청은, 업무상 외 판단에 근거하여 이루어지고, 산재 보상이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

このコンピュータには我々が新しく考案したバッテリーが搭載されています。

이 컴퓨터에는 우리가 새로 고안한 배터리가 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文