「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

그들은 귀중한 재산을 지키기 위해서 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたより先に彼にメールを送ります。

저는 당신보다 먼저 그에게 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛せて最高に嬉しいです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。

저는 자기소개와 인사 연습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。

그녀는 그에게 대리인으로서 행사에 참가해주기를 바랬다. - 韓国語翻訳例文

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は粒餌の袋を取り出してハトの前に投げた。

그는 새모이 봉지를 꺼내 비둘기에게 던졌다. - 韓国語翻訳例文

朝にカラオケの練習に行ってきました。

아침에 노래방 연습에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。

차의 마지막 몇 방울까지 그는 다 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は同期の中で1番の成功を収めた。

그는 동기 중에서 가장 성공을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

그는 어릴 때 피아노를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。

그가 걸으면 사슬이 짤랑 하고 울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒を飲んでいたということですか？

그는 술을 마시고 있었다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。

그의 동작과 표정은, 나에 대한 불신을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学生の頃、サッカー選手でした。

저는 대학생 때, 축구 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のサインをもらったら契約書をメールで送ります。

그의 서명을 받으면 계약서를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。

그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

그가 눈을 뜨니, 곰은 이미 이곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近非常に有名になりました。

그는 최근 굉장히 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は外から妻の名前を叫び始めた。

그는 밖에서 아내의 이름을 부르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と交際したいと考えている。

그녀는 그와 사귀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

テレビで女子サッカーの試合も見ました。

저는 텔레비전으로 여자 축구 시합도 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は美味しいイタリアレストランを探しています。

저는 맛있는 이탈리아 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。

그의 부모님은 사이판에 3번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当にその検査をしたのですか？

그는 정말 그 검사를 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼は貴重な財産を守るために活動している。

그는 귀중한 재산을 지키기 위해 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは占い棒で農場の水脈を探していた。

그들은 수맥찾기 막대로 농장의 수맥을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。

그들은 그 지역 상비군의 삭감을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼はハリモグラの生息地について調査した。

그는 가시두더지의 서식지에 대해서 조사했다. - 韓国語翻訳例文

あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。

저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族の中で一番沢山食べます。

그는 가족 중 가장 많이 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。

그는 별도의 토지에서 새로 찻집을 개점하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。

참가의 승낙 여부를, e메일로 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の彼の動作はとてものろのろしていた。

오늘의 그의 동작은 정말로 꾸물꾸물 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。

그는 일본 시간으로 어젯밤에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。

그는 계속 대처리즘의 지지자였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳の時に初めて人種差別を受けた。

그는 7살 때 처음으로 인종 차별을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼のタキシード姿は最高にかっこいい。

그의 턱시도 차림은 최고로 멋있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその魚を捕まえようとしました。

그들은 그 물고기를 잡으려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

그들은 사혈하는 것이 최선이라고 믿었다. - 韓国語翻訳例文

彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。

그는 35살까지 알코올 의존증으로 고통받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

당신이 없어져서 가장 외로운 건 그입니다. - 韓国語翻訳例文

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。

줄의 가장 끝은 저 전봇대 쪽이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。

비밀번호를 분실한 경우, 아래 문의 창구로 본인이 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文