「さは」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

우리는 24일 저녁 식사에 기꺼이 참석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議はテレビ会議によって開催される。

그 회의는 텔레비전회의에 의해 개관된다. - 韓国語翻訳例文

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。

당일 시간 되시는 분은, 부디 참석 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

실내에서 사용할 때는 반드시 환기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

광섬유는 여러 분야에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

作者はヒロインの処女らしさを強調している。

작가는 여주인공의 처녀다움을 강조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お困りの際は、担当者にメールしてください。

곤란하신 때에는, 담당자에게 메일 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが作成したのだと思います。

그것은 야마다 씨가 작성한 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

그 법률은 곧 자세한 내용이 결정됩니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は最近、機密情報のリストから落とされた。

그 서류는 최근 기밀정보 리스트에서 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

최악의 경우는 폐사 측에서 손실분을 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。

회신 시에는 아래의 사람을 CC에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品は取引先より返却されます。

이 제품은 거래처에서 반환됩니다. - 韓国語翻訳例文

その金融危難は日銀特融によって救済された。

그 금융 재난은 일본 은행 특융에 의해서 구제되었다. - 韓国語翻訳例文

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。

크로와상에는 버터가 많이 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

サケとマスはどちらもサケ科の魚である。

연어와 송어는 모두 연어과의 물고기이다. - 韓国語翻訳例文

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。

어떤 종의 서큘레이터는 광통신에서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

ベトナムの工場は、昨年建設されました。

베트남 공장은, 작년에 건설되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

최근은 부인과 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。

앞으로 추워지므로 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

私の会社は８：３０に始まります。

저의 회사는 8시 30분에 시작됩니다.   - 韓国語翻訳例文

私の母は毎朝6時に起きます。

제 어머니는 매일 아침 6시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

ピカソの作品はあまり好きではない。

나는 피카소의 작품을 그렇게 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここは住むには最高の場所ですね。

여기는 살기에는 최고의 장소네요. - 韓国語翻訳例文

私の会社は８：３０に始まります。

제 회사는 ８：３０에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

그는 고릴라라기보다는 원숭이를 닮았다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当に見下げはてたやつだ。

그는 정말로 비열한 놈이다. - 韓国語翻訳例文

クロラミンは魚にとっては毒である。

클로라민은 물고기에게 있어서는 독이다. - 韓国語翻訳例文

それは実際とは異なっています。

그것은 실제와는 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

この計算はやはりおかしいです。

이 계산은 역시 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

魚は新鮮でおいしいはずです。

생선은 신선하고 맛있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

그는 고릴라보다는 원숭이와 닮았다. - 韓国語翻訳例文

母は私に本を一冊買いました。

엄마는 제게 책 한 권을 사주셨습니다, - 韓国語翻訳例文

私の母は毎朝忙しい。

나의 어머니는 매일 아침 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちの母はとても優しいです。

저희 엄마는 매우 다정합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの母は優しいです。

저희 엄마는 다정합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は毎朝忙しい。

나의 어머니는 매일 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日ほど寒くはない。

오늘은 어제만큼 춥지는 않다. - 韓国語翻訳例文

その作業は得意ではない。

그 작업은 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

週末以外はお酒は飲みません。

저는 주말 이외에는 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

当店の商品は、撮影は禁止です。

당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは返済の義務はない。

이것들은 상환 의무는 없다. - 韓国語翻訳例文

君はまだお酒を飲む歳ではない。

너는 아직 술을 마실 나이가 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは原作のあれとは異なるだろう。

그것은 원작의 저것과는 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は今相模原で働いている。

그는 지금 사가미하라에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は今朝7時に起きました。

우리 어머니는 오늘 아침 7시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

庭は草が生え放題に生えていた。

정원에는 풀이 멋대로 나 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自然には逆らえない。

우리는 자연에는 거역할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、刺身と寿司は好きではない。

즉, 나는 회와 초밥을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文