例文 |
「さは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15458件
今治市はタオルの生産で有名です。
지금 이마바리시는 수건 생산으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
오늘 아침은 습기가 있어, 끈적거리는 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい!
그녀는 작품뿐만 아니라, 인격도 훌륭해! - 韓国語翻訳例文
彼女は彼と交際したいと考えている。
그녀는 그와 사귀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文
学校に向けて朝八時半に家を出た。
나는 학교를 향해 아침 여덟시 반에 집을 나섰다. - 韓国語翻訳例文
このメールを第三者へ転送してはいけません。
이 메일을 제 3자에게 전송해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
当社ではこの展覧会を継続して開催する。
우리 회사에서는 전시회를 지속적해서 개관한다. - 韓国語翻訳例文
日本は急に気温が下がってきました。
일본은 갑자기 기온이 낮아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
返却先は下記の住所にお願いします。
반환 처는 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、とても寒いので、外出したくない。
오늘은, 너무 추워서, 외출하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
最近までは保健センターで勤務していました。
최근까지 보건소에서 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは野菜を2か月前から育てています。
저희는 채소를 두 달 전부터 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨日に引き続き草抜きをした。
나는 오늘은 어제에 이어서 풀을 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は、3年前に死にました。
제 부모님은, 3년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
次男は再来年に高校を卒業します。
둘째 아들은 내후년에 고등학교를 졸업합니다. - 韓国語翻訳例文
まだ私たちは英語で計画書を作成していません。
아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それが量産になる可能性はどれくらいありますか?
그것이 대량 생산될 가능성은 어느 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は美味しいイタリアレストランを探しています。
저는 맛있는 이탈리아 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日信号のない交差点を通過している。
나는 매일 신호가 없는 교차로를 통과하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。
저는 내일 아침, 7시에 호텔을 출발해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は幼い頃から遊ぶことが好きでした。
저는 어릴 적부터 노는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が七歳の時、彼は北海道にいた。
그가 7살 때, 그는 홋카이도에 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。
그의 부모님은 사이판에 3번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当にその検査をしたのですか?
그는 정말 그 검사를 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女は来月何歳になるのですか。
그녀는 다음 달에 몇 살이 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の趣味は旅行と散歩と読書です。
제 취미는 여행과 산책과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文
両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。
부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다. - 韓国語翻訳例文
明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。
내일 이벤트에는 누구든지 자유롭게 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。
걸으면서 스마트폰을 조작하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文
実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。
실제로 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。
축구를 하는 것은 그들에게 아주 재미있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そこには人が沢山いて驚きました。
그곳에는 사람이 많이 있어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには数多くの不思議な作品がありました。
그곳에는 수많은 불가사의한 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには数多くの面白い作品がありました。
그곳에는 여러 가지 재미있는 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには池があって魚を釣ることができる。
그곳에는 연못이 있어서 물고기를 낚을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そのギターが私に与える印象は最悪だった。
그 기타가 나에게 준 인상은 최악이었다. - 韓国語翻訳例文
その会議には私も含めまして誰も参加しません。
그 회의는 저를 포함해 아무도 참가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
口にすることと、実際にやることは別です。
입으로 말하는 것과, 행동으로 옮기는 것은 별개이다. - 韓国語翻訳例文
そこは彼女の4箇所目の旅行先です。
그곳이 그녀의 4번째 여행지입니다. - 韓国語翻訳例文
採点システムはどのような方式ですか?
채점 시스템은 어떤 방식입니까? - 韓国語翻訳例文
このサイトはとても楽しいのでお奨めです。
이 사이트는 아주 재미있기 때문에 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。
지난해 당사의 순현금 유통량은 90억엔이었다. - 韓国語翻訳例文
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。
생선, 고기, 야채의 취급에는 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
この技術に関して当社は先使用権を認められている。
이 기술에 관해서 당사는 선사용권을 인정받고 있다. - 韓国語翻訳例文
戦時加算の期間は約10年5ヵ月である。
전시가산의 기간은 약 10년 5개월이다. - 韓国語翻訳例文
選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。
선택적 인지는 종종 문제 해결의 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文
彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。
그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は十字翼の戦闘機のパイロットだ。
그는 십자 날개의 전투기 조종사이다. - 韓国語翻訳例文
コンピュータ産業での小型化はますます進んでいる。
컴퓨터 산업에서 소형화는 점점 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |