「さはい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これら以外にも更に配送コストがある。

이것들 이외에도 다른 배송료가 있다. - 韓国語翻訳例文

住人は火災保険に入らなければならない。

남편은 화재 보험에 들지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。

아이를 키우는 환경에는 시골이 최적하다고 생각하기 때문입니다 - 韓国語翻訳例文

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。

용의자의 실종에 의해 수사는 막혔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。

그녀는 와인이 듬뿍 들어간 물병을 테이블에 뒀다. - 韓国語翻訳例文

震災により一部配達不可能な地域が生じております。

지진으로 인해 일부 배달 불가능한 지역이 생기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のかばんの中には本が２冊入っている。

내 가방 속에는 책이 2권 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

流石にこれは見つからなかったとは言わせない。

역시 이것은 발견되지 않았다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その駅の喫茶店にいるよ。

우리는 지금, 그 역 찻집에 있어. - 韓国語翻訳例文

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

당신은 바쁜데 제가 몇 번이나 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

참고로, 저는 개를 키워서, 휴일에는 개와 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントには一年生は参加必須です。

이 행사에는 1학년은 참가 필수입니다. - 韓国語翻訳例文

まるで、サウナに入っているようでした。

마치, 저는 사우나에 들어와 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。

비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。

폐사는 다음 연도부터 외국계 기업의 산하에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

国連はイスラエルの侵攻に非難決議を採択した。

유엔은 이스라엘의 침공에 비난 결의안을 채택했다. - 韓国語翻訳例文

原料配達のための改善策はなんですか？

원료 배달을 위한 개선책은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は寒気が入り、気温は氷点下になった。

오늘은 한기가 들어, 기온은 영하로 됐다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は税理士の為、３月は忙しい。

내 아내는 세무사여서, 3월은 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

기압 차이로 창고 안쪽부터 강풍이 들어온다. - 韓国語翻訳例文

高所作業では以下２項目を厳守すること。

고소작업에서는 이하 2항목을 엄수할 것 - 韓国語翻訳例文

この作曲家はイージー・リスニングの巨匠だ。

이 작곡가는 무드 음악의 거장이다. - 韓国語翻訳例文

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

다행히, 아버지는 지금으로써는 치매는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。

원자력 발전은 이산화탄소 배출량이 적다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？

내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。

신문 인쇄 용지는 잉크 흡수가 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

우리는 입구에서 인사하는 사람들에게 환영 받았다. - 韓国語翻訳例文

暗い褐色がかった灰色のサンダル

어두운 갈색을 띈 회색 샌들 - 韓国語翻訳例文

日本から上海に支払う明細はできてますか？

일본에서 상해로 지불하는 명세서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この花は依然として花を咲かす様子がない。

이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다. - 韓国語翻訳例文

日本では大陸式決算法は一般的ではない。

일본에서는 대륙식 결산법은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

大阪には一度も行ったことがありません。

저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥様は今福岡に来ていますか。

당신의 부인분은 지금 후쿠오카에 와 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上海に居たときは毎朝気功をしていました。

상하이에 있었을 때는 매일 아침 기공을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

海外向けのサービスの提供は行っておりますでしょうか。

국외전용 서비스 제공은 하고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。

그 상자에는 몇 장의 고객 명함이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近その場所には行ったことがない。

나는 최근에 그곳에는 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。

우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サイズ交換の場合は一旦返品の扱いとなります。

크기 교환의 경우 일단 반품 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

このサプリメントにはエキナセアが入っている。

이 보조제에는 에키나세아가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

私は１０歳の時にピアノを習いました。

나는 10살 때 피아노를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

実際出荷したのは408台で、92台が入り切れないのです。

실제 출하한 것은 408대로, 92대가 다 들어갈 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。

벚꽃 아래에서 하이쿠나 단가가 읊조려졌겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼女は一人目の女の子を出産した。

그녀는 첫 번째 딸을 출산했다. - 韓国語翻訳例文