「さつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。

게다가, 그의 출신지에서 사는 사람들은, 그의 활약에 대해서 다음과 같이 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？

무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 납기에 대해 일주일 정도 연장해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。

1895년에 설립된 대학의 식물 표본관은 전세계의 식물 표본을 소장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次の3 つの簡単なステップに従って、理想のクローゼット環境を作ってください。

다음 3개의 간단한 과정을 따라, 이상향의 옷장 환경을 만드세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも子どもたちを退屈させることなく物事をわかりやすく説明する。

그녀는 늘 아이들을 지루하게 하지 않고 사물을 알기 쉽게 설명한다. - 韓国語翻訳例文

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。

3개의 잔액 기준 중 1개에 해당할 경우 그 종목은 날마다 공표 종목으로 지정된다. - 韓国語翻訳例文

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

이것은 연하장입니다. 연초에 연하장으로 인사를 나누는 것이 우리의 습관 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、米国で一生懸命研究に取り組みつつも、歌やピアノ、スキーなど多彩な趣味も身につけた。

그는, 미국에서 열심히 연구에 몰두하면서, 노래나 피아노, 스키 등 다양한 취미도 몸에 익혔다. - 韓国語翻訳例文

警察に道を尋ねるべきでした。

경찰에게 길을 물었으면 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが　どちら様ですか。

실례지만, 누구십니까. - 韓国語翻訳例文

夕食に麻婆豆腐を作った。

저녁으로 마파두부를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

長袖のシャツをお探しですか？

긴소매 셔츠를 찾으세요? - 韓国語翻訳例文

魚や肉はタンパク質が豊富です。

생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

念のため診察してもらえませんか。

만약을 위해 진찰을 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の作品の直接教授法

그녀의 작품의 직접 교수법 - 韓国語翻訳例文

彼は本を１０冊選んだ。

그는 책을 10권 골랐다. - 韓国語翻訳例文

しかし、桜は散ってもなお美しい。

하지만, 벚꽃은 져도 여전히 아름답다. - 韓国語翻訳例文

私はこれとあれを同時に観察する。

나는 이것과 저것을 동시에 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

正当で非差別的な方法

정당하고 비차별적인 방법 - 韓国語翻訳例文

最近は仕事が退屈です。

저는 최근에는 일이 지루합니다. - 韓国語翻訳例文

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。

춥지도 않고 덥지도 않아서, 지내기 좋다. - 韓国語翻訳例文

一昨日は、出張お疲れ様でした。

엊그저께는, 출장 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

強いお酒を飲んでしまいました。

독한 술을 당신은 마셔버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

3月に出張で大阪へ行きます。

저는 3월에 출장으로 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

病院での診察を受けましたか？

저는 병원에서 진찰을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

病院で診察を受けたましたか？

저는 병원에서 진찰을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

６月３０日には終えます。

6월 30일에는 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

次の宛先には届けられませんでした。

다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それの成功を左右する決断

그것의 성공을 좌우하는 판단 - 韓国語翻訳例文

中国語での挨拶に挑戦します。

중국어로 인사에 도전합니다. - 韓国語翻訳例文

それでも差し支えありませんか？

그래도 지장이 없습니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜、とても疲れていました。

당신은 어젯밤, 매우 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は彼女に伝えてあります。

자세한 내용은 그녀에게 전해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、仕事が何時に終わったの？

당신은 오늘 아침에, 일이 몇 시에 끝났어? - 韓国語翻訳例文

警察の電話番号は110です。

경찰의 전화번호는 110입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで作物を収穫します。

저는 그곳에서 작물을 수확합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議はお疲れ様でした。

어제 회의 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

産拠点を一括管理する。

산거점을 일괄 관리한다. - 韓国語翻訳例文

あの荷物は先ほどここに届きました。

저 짐은 방금 이곳에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は昨夏のものです。

이 사진은 작년 여름의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

来月サイパンを訪問したいです。

저는 다음 달에 사이판을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

警察に道を尋ねるべきでした。

경찰에게 길을 물어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

週末サッカーを見に行きました。

저는 주말에 축구를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

施設の電力供給を下げる

시설의 전력 공급을 낮추다. - 韓国語翻訳例文

積荷の上げ下ろし中の火災

화물 싣는 도중의 화재 - 韓国語翻訳例文

その概算の見積を送ります。

저는 그 개산 견적을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の生産が追い付かない。

그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎朝何時に起きていますか。

당신은 매일 아침 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

先日はサポートしてくれてありがとう。

요전은 지원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

毎食キャベツを沢山食べています。

매끼 양배추를 많이 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文