「させたい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誠実さを見せたい。

나는 성실함을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

両親を安心させたい。

부모님을 안심시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを意識させたい。

그에게 그것을 의식시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

みなさんを楽しませたい。

나는 여러분을 즐겁게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語を上達させたい。

나는 영어를 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを実現させたい。

그것을 실현시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたをワクワクさせたい。

당신을 두근두근하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

配合の大切さ

배합의 중요성 - 韓国語翻訳例文

家族の大切さ

가족의 소중함 - 韓国語翻訳例文

私にあなたを接待させて下さい。

제가 당신을 접대하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

社会主義体制を発展させなさい。

사회주의 체제를 발전시키세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を見せたい。

당신의 작품을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼をこの仕事に専念させたい。

나는 그를 이 일에 전념시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花子をそれに出席させたい。

하나코를 그곳에 출석시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼を生命保険に加入させたい。

나는 그를 생명 보험에 가입시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を成功させたい。

이 일을 성공시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この事態を好転させる

이 사태를 호전시키다 - 韓国語翻訳例文

英語をもっと上達させたい。

영어를 더 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それをもっと上達させたい。

그것을 더 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし英語を上達させたいなら。

만약 영어를 향상하고 싶으면. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に嫉妬させたいだけ。

당신은 내가 질투하기를 바랄 뿐. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を貪欲にさせたい。

그는 그녀를 탐욕되게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたをワクワクさせたい。

나는 당신을 들뜨게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その技術を普及させたい。

그 기술을 보급시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

窃盗対策として

절도 대책으로 - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文

生産遅れを無くしたい。

생산 지연을 없애고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これを絶対に成功させます。

저는 이것을 무조건 성공시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

制作体制へと移行する。

제작 체제로 이행한다. - 韓国語翻訳例文

命の大切さを学んだ。

나는 생명의 소중함을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

お父さんを大切にね。

아버지를 소중하게 해. - 韓国語翻訳例文

団体が設立された後…

단체가 설립된 후... - 韓国語翻訳例文

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

아이가 하고 싶다는 것은, 시켜주고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

、英語が沢山話せるようになりたい。

나는, 영어를 많이 말하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この良さを次の世代に伝えたい。

이 좋은 점을 다음 세대에게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのことに挑戦したい。

나는 많은 것에 도전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

何がしたいのかはっきりさせてください。

무엇을 하고 싶은지 분명히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

優しい心を大切にしたい。

나는 착한 마음을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを辞退させていただきます。

저는 그것을 사퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子供がタイヤをパンクさせた。

저 아이가 타이어를 펑크를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を退院させた。

우리는 그녀를 퇴원시켰다. - 韓国語翻訳例文

スレッドタイトルを確定させましょう。

스레드 제목을 확정합시다. - 韓国語翻訳例文

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。

제발, 납기를 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

犬ぞり使いは犬たちを停止させた。

개썰매 사용자는 개들을 정지시켰다. - 韓国語翻訳例文

下記価格にて対応させて頂きます。

아래 가격으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって除隊させられた。

그에 의해 제대되었다. - 韓国語翻訳例文

いりません。さきにひとつ食べました。

됐습니다. 아까 하나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは世紀の対決だと宣伝された。

그것은 세기의 대결이라고 선언되었다. - 韓国語翻訳例文

イギリスは1947年にインドを独立させた。

영국은 1947년에 인도를 독립시켰다. - 韓国語翻訳例文