| 例文 |
「ささだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12136件
詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。
자세한 연락처를 존 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。
아드님이 난리를 피워서 시끄러우니까 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
差額があるようなので、確認させてください。
차액이 있는 것 같으므로, 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
서비스가 시작될 때까지 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。
여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
서비스가 개시될 때까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた達の提案を再確認させてください。
당신들의 제안을 재확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
明日の会議で詳細について私に話させてください。
내일 회의에서 상세한 내용에 대해서 저에게 말해주세요 - 韓国語翻訳例文
給与計算されたタイムカードを送ってください。
급여 계산된 타임 카드를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
コラードは暑さだけでなく寒さにも強い。
콜러드는 더위뿐 아니라 추위에도 강하다. - 韓国語翻訳例文
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。
여러분도 부디 이 페스티벌에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
傘を玄関前で乾かさないでください。
우산을 현관 앞에 말리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。
산길을 걷기에 알맞은 복장으로 오세요. - 韓国語翻訳例文
スミスさん、在留カードを役所に持参してください。
스미스 씨, 재류 카드를 관공서에 지참해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それが本のどこに記載されているか教えてください。
그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
訂正された日程に関しては添付された資料をご参考にしてください。
정정된 일정에 관해서는 첨부된 자료를 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。
만약 급한 문제가 생기면, 사토 씨에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文
自己紹介をして下さい。
자기소개를 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
どうかお許し下さい。
부디 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
こちらにお座り下さい。
이쪽에 앉으세요. - 韓国語翻訳例文
ドアを開けて下さい。
문을 열어 주세요. - 韓国語翻訳例文
2,100円お支払下さい。
2,100엔을 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文
是非京都に来て下さい。
꼭 교토에 오세요. - 韓国語翻訳例文
元気でいて下さいね。
건강하게 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
少しまけて下さい。
조금 깎아 주세요. - 韓国語翻訳例文
気を付けて帰って下さい。
조심해서 돌아가세요. - 韓国語翻訳例文
私についてきて下さい。
저를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文
明日まで待って下さい。
내일까지 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
騙されていたんですよ。
속고 있었어요. - 韓国語翻訳例文
切符を二枚下さい。
표 2장 주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんに会いたいよ。
야마다 씨를 만나고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ち下さい。
잠시 기다려 주십시오. - 韓国語翻訳例文
風邪に気をつけて下さい。
감기 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり運転して下さい。
천천히 운전하세요. - 韓国語翻訳例文
機械を止めて下さい。
기계를 멈춰 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは、我慢して下さい。
당신은 참아 주세요. - 韓国語翻訳例文
食べないで下さいませんか。
먹지 말아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
立って待っていて下さい。
서서 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
エプロンを使って下さいね。
에이프런을 사용해주십시오. - 韓国語翻訳例文
こうやって書いて下さい。
이렇게 써 주세요. - 韓国語翻訳例文
メールを送って下さい。
메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
怒らせないで下さい。
화나게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
少し時間を下さい。
조금 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日、ここに来て下さい。
당신은 내일, 이곳에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
何かアドバイスを下さい。
무엇인가 조언을 주세요. - 韓国語翻訳例文
事の重大さがわかった。
나는 일의 중대성을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼は甘やかされて育った。
그는 응석받이로 자랐다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |