「さか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 대학생활을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーの試合を観ることはとても楽しい。

축구 경기를 보는 것은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

そこでは美味しい魚を食べることが出来ます。

그곳에서는 맛있는 생선을 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

당신은 그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その山に近い湖でサイクリングする予定です。

저는 그 산에 가까운 호수에서 사이클을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近本を買っていませんでした。

나는 최근 책을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と一緒に堺に遊びに行きました。

저는 오늘은 친구와 함께 사카이에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、将来について考えています。

저는 최근에, 장래에 대해서 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼と連絡を取り合っていない。

나는 최근에, 그와 연락을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

最上階のテラスで植物を育てています。

저는 맨 위층 테라스에서 식물을 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

축구 클럽의 연습이 끝나는 것이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。

그의 동작과 표정은, 나에 대한 불신을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれはとても参考になると言っていた。

그는 그것은 매우 참고가 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれはとても参考になると言っていた。

그들은 그것은 매우 참고된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい仲間を探しています。

우리는 새로운 사이를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい登山家を探しています。

우리는 새로운 등산가를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。

우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

그 투어에 참가할 수 없다는 것을 전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

기관지에 게재하는 광고 원고를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

決済が完了しましたらご連絡いたします。

결제가 완료되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もこのサービスをよく使っています。

저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。

내용을 확인한 다음에, 서명을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

그들은 많은 사람에게 사진을 찍히고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏にコンサートを開くつもりです。

그들은 여름에 콘서트를 열 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

乗客用三輪自転車で家に帰った。

승객용 세발 자전거로 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

パリサイ人はイエスと彼の弟子たちを批判した。

바리새인은 예수와 그의 제자들을 비판했다. - 韓国語翻訳例文

電子機器の設計と開発に携わっている。

나는 전자 기기 설계와 개발에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの設計に完全に賛成しています。

저는 당신의 설계에 완전히 찬성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

그 지방의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。

그의 사인을 받으면 당신에게 메일로 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パリを旅行している最中に彼女に会いました。

저는 파리를 여행하는 중에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、友情を最重要視した結果である。

이것은, 우정을 제일 중시한 결과이다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で最も有名な本の中の一冊です。

이것은 일본에서 가장 유명한 책 중 한 권입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの積み重ねで英語は上達出来ると信じる。

이것들이 쌓여서 영어가 는다고 나는 믿는다. - 韓国語翻訳例文

これを有効に活用して頂けると幸いです。

이것을 효과적으로 활용해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。

일본에 돌아와서 처음 먹은 것은 규동이었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

저는 매일 눈을 뜨고, 먹고 자는 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間、昨晩はすでに寝ていました。

그 시간, 어젯밤은 이미 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

支援とロイヤリティの差異も確認お願いします。

지원과 로열티의 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最近の為替は円安になっています。

최근 환율은 엔화 약세를 보이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

提示してある資料についても差替えをお願いします。

제시하고 있는 자료에 대해서도 교체 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンに参加したいと思います。

당신의 개인 지도에 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文