意味 | 例文 |
「さか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17908件
怖かったので、たくさん叫びました。
저는 무서워서, 많이 외쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
どうかそんなに騒がないでください。
제발 그렇게 떠들지 마세요. - 韓国語翻訳例文
本日彼らの作業が開始されました。
오늘 그들의 작업이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が感じたことは彼の優しさです。
제가 느낀 것은 그의 상냥함입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何歳ですか?
당신의 아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
いかなる偏差も言及されるべきだ。
어떠한 편차도 언급되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しさが嬉しかった。
나는 당신의 상냥함이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
だれでも参加が歓迎される。
누구나 참여를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
その祭りが近くで開催される。
그 축제가 근처에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文
その会議は午後開催される。
그 회의는 오후에 개최된다. - 韓国語翻訳例文
これから先もたくさん練習したい。
앞으로도 많이 연습하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
朝はもう少し寝かせてください。
아침에는, 저를 조금 더 재워주세요. - 韓国語翻訳例文
もちろん彼女も参加してください。
물론 그녀도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
だから今、日傘をさしているの。
그래서 지금, 양산을 쓰고 있는 거야. - 韓国語翻訳例文
その川では小さな魚が泳いでた。
그 강에서는 작은 물고기가 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ここから先は入らないで下さい。
여기서부터 더는 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文
本を何冊か持ってきてください。
책을 몇 권 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさんのお酒を飲みましたか?
많은 술을 마셨습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の地元で開催される。
그녀의 고향에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文
検査されるべき点はどれですか?
검사되어야하는 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
小さいサイズの料理はありますか。
작은 사이즈의 요리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
来週、発表会が開催されます。
다음 주, 발표회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
その図書館は、昨年閉館されました。
그 도서관은, 작년에 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを顧客から催促されています。
그것을 고객에게 재촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何かが細胞内で形成されている。
무언가가 세포 속에서 형성되고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近坂田さんは達也に悪戯された。
최근 사카타 씨는 타츠야에게 못된 장난을 받았다. - 韓国語翻訳例文
外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。
외모는 토끼를 연상시키는 귀여움. - 韓国語翻訳例文
以下、さしさわりなければご記入下さい。
이하, 지장이 없으시면 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女からそれを聞かされた。
나는 그녀에게 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女からそれを聞かされた。
그녀가 나에게 그것을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文
田中さんから荷物を預かっています。
타나카 씨에게 짐을 맡기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤にたくさん時間がかかる。
그곳은 통근에 많이 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
いつ出荷可能か確認してください。
언제 출하 가능한지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
時間がかかってごめんなさい。
시간이 걸려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。
만약 뭔가 질문이 있으면 스즈키 씨나 야마다 씨에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。
그는 수동 크랭크를 회전 시키고 모터를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文
お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。
아드님이 난리를 피워서 시끄러우니까 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。
작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。
여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その高さを参考にして、高さを自動的に調整する。
그 높이를 참고로 해서, 높이를 자동적으로 조절하다. - 韓国語翻訳例文
化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。
화석 연료는 생산되어 세계 곳곳에서 불태워지고 있다. - 韓国語翻訳例文
さて、人生について考えるために時間を割きなさい。
자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。
그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 약간 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それが本のどこに記載されているか教えてください。
그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
沢山のお金がかかる。
많은 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
計算時間がかかる。
계산 시간이 걸리다. - 韓国語翻訳例文
観察しますね。
잘 보시는군요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |