「さかの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

組み立て作業だけ外国で行えば、高い関税の問題も解決しますか？

조립 작업만 외국에서 하면, 높은 관세 문제도 해결됩니까? - 韓国語翻訳例文

昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？

지난 여름의 여자 월드컵이 얼마나 재미있었는지 기억나? - 韓国語翻訳例文

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。

취득원가주의 회계에서는, 자산을 현재의 대체원가에 의해 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

その条件は良かったが、値段が高いために、採用できなかった。

그 조건은 좋았지만, 값이 비싸서, 채용할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。

오사카로는 신칸센을 타고 가는 게 빠르고 편리하다. - 韓国語翻訳例文

私の方が先に到着するかもしれません。

제 쪽이 먼저 도착할지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

サイン入りのボールをくれて、嬉しかったです。

사인한 볼을 주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

그 가격표에 기재 실수가 있는 것을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はゴミ箱から一冊の本を見つけました。

나는 쓰레기통에서 한 권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はコメントを書くための時間を割けない。

나는 코멘트를 쓰기 위해서 시간을 할애하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのイベントに参加できなくなりました。

그는 그 이벤트에 참가할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

인쇄 글자가 너무 컸는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が患者の採血や注射を行います。

여기서 간호사가 환자의 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からの注文が無くなりました。

고객의 주문이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の最高気温は何度になりますか。

오늘의 최고기온은 몇 도가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今朝の朝食はとてもおいしかったです。

오늘 아침밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。

저희 학교는 매년 문화제나 마라톤 대회를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。

이쪽과 그쪽의 시차는 지금 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

この英文を添削していただけませんか？

이 영문을 첨삭해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

마지막으로 그를 만난 것은 한 달 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

제가 마지막으로 그를 만난 것은 한 달 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。

저는 63세부터 연금을 앞당겨 지원 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。

이 도자기에 흠집이 나지 않도록 주의해서 작업한다. - 韓国語翻訳例文

最近の名前は発音が良くわからない。

요즘 이름은 발음을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの標本を作製する必要は無かった。

이 표본들을 제작할 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？

그 샘플은 언제 우리에게 발송될 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。

그 치수를 신청하기 위해 저는 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この会議に参加してくれてありがとう。

당신은 이 회의에 참가해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が欲しくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 원하게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。

왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時から算数が苦手でした。

초등학교 때부터 산수를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、英会話の授業に参加するつもりでした。

저는 내일, 영어 회화 수업에 참가할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の所属部署は生産企画課です。

제 소속 부서는 생산 기획과입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎朝新聞を読むのが日課だ。

그는 매일 아침 신문을 읽는 것이 일과이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

당신의 상냥한 눈길은 옛날과 변하지 않은 그대로네요. - 韓国語翻訳例文

最初に片側の末尾と次にもう片方

처음에 한쪽 끝과 다음에 다른 한쪽 - 韓国語翻訳例文

私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。

나 대신에 그들에게 인사를 해둬. - 韓国語翻訳例文

彼は前妻に頼るだけの生活を送っていた。

그는 전처에게 의존만 하는 생활을 보내고 있었다. - 韓国語翻訳例文

最近の状況について教えてもらえませんか？

최근 상황에 대해 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

최근 상황을 들려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母・妹・姪は今朝旅行に出かけました。

저의 엄마, 여동생, 조카는 오늘 아침 여행을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。

그 강아지는 형제로부터 떼어 놓기에는 너무 어렸다. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

小皿は、直径5センチから10センチの皿です。

앞접시는, 직경 5cm에서 10cm의 접시입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。

그것은 정말 일본다운 감각이 있는 작품이네요. - 韓国語翻訳例文

海へウインドサーフィンしに行くのですか。

바다에 윈드 서핑하러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

찾고 있는 방의 조건은 예전과 같습니까? - 韓国語翻訳例文