「さい よう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この価格の適用期間を教えてください。

이 가격의 적용 기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

당신이 원하는 성능이나 사양을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 시간이 괜찮은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

最後に財布を使用したのはいつですか？

마지막에 지갑을 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。

변경 내용을 입력하고, [다음] 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの用語と定義を見直してください。

이 용어와 정의들을 다시 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오. - 韓国語翻訳例文

内容をひとつにまとめておいてください。

내용을 하나로 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

買い物カートを子供に利用させないでください。

쇼핑 카트를 아이에게 이용하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

何か助けが必要なら言って下さいね。

무언가 도움이 필요하다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

그들에게 그 완성 도서를 만들도록 지시해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれが必要なので、なるべく早く送って下さい。

우리에게는 그것이 필요하므로, 되도록 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

何か必要な書類がありましたらご連絡ください。

뭔가 필요한 서류가 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。

당신은 그의 메일 내용에 악의는 없다는 것을 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文

その不要な予約をキャンセルしてください。

그 불필요한 예약을 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。

만약 필요하면 당신의 직원들에게도 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな内容を話してください。

당신이 좋아하는 내용을 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

부양 가족 신고서는 근무처에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし必要であれば　タオルをお使いください。

만약 필요하다면 수건을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。

그 설명서를 가지고 있다면, 저에게 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私に昨日の会議の内容を教えてください。

저에게 어제 회의 내용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。

저는 월요일까지는 안정을 취하라고 의사 선생님께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

갱신 프로그램을 최대한 신속히 적용해주세요. - 韓国語翻訳例文

原稿ができたら内容を確認してください。

원고가 만들어지면 내용을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

日曜日のデートコースを考えておいてください。

일요일 데이트 코스를 생각해 둬주세요. - 韓国語翻訳例文

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。

자료를 대여합니다. 이용하신 후는 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。

또 요건이 있으시다면 저희에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

이용 전에 취급 설명서를 읽으십시오. - 韓国語翻訳例文

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。

그날의 작업 내용을 일보에 쓰고 귀가해주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい。

이쪽에서 준비한 서식에 따라서 신청서를 작성하십시오. - 韓国語翻訳例文

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。

모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。

만약 그것이 필요하다면, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

この部品は必要ないので、取り外してください。

이 부품은 필요 없으니, 떼어 내세요. - 韓国語翻訳例文

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。

주어진 세 개의 형용사를 모두 쓰시오. - 韓国語翻訳例文

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

피부에 맞지 않을 경우는, 사용을 그만두세요. - 韓国語翻訳例文

手配時点で客先要求事項を勘案してください。

준비 시점에서 거래처 요구 사항을 고려해주십시오. - 韓国語翻訳例文

郵政民営化法の概要を説明してください。

우정 민영화법의 개요를 설명해주십시오. - 韓国語翻訳例文

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。

그것을 위해서, 화요일 오전 중을 비워 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

要注意人物らしいので気を付けてください。

주의할 인물이라고 하니 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

修正が必要なら、その他へ入力してください。

수정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

病院費用は自分で清算して下さい。

병원 비용은 스스로 청산하세요. - 韓国語翻訳例文

この部屋は使用後に清掃をしてください。

이 방은 사용 후에 청소해주세요. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

첨부 파일을 참고로 필요 사항을 기입 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

必要なものはロッカーへ置いて下さい。

필요한 것은 락커에 놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

저녁 회장은 2층에서 계단을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

この内容で良いかを検討して下さい。

당신은 이 내용으로 되는지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を集めて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 모아주세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を揃えて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 갖춰주세요. - 韓国語翻訳例文

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日が都合良ければ、教えて下さい。

월요일이 시간 괜찮으시면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文