「さい帯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。

그의 버릇없음이 어머니를 그에 대해서 분개시킨 것이었다. - 韓国語翻訳例文

私は作者の文体の華麗さが好きだ。

나는 작자의 문체의 화려함을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

및 관계자 여러분 매우 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれらの対策を行う事で改善された。

그것은 이 대책들을 실시하는 것으로 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。

면접을 본 사람 중 단 1명이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

今回がチームメイトとやれる最後の大会なので優勝したい。

이번이 팀원들과 할 수 있는 마지막 대회라서 우승하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。

저는 당신에게 이중으로 부과된 지불을 환불해드리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人、知人、親類、先生がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구, 지인, 친척, 선생님이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います。

당신의 어머니는 당신의 웃는 얼굴을 보고 싶을 거라고, 전 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。

만약 당신이 뭔가 확인하고 싶은 것이 있다면, 편하게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

우리는 그 일로 제인 씨에게 문의하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。

언젠가, 저는 야마다 씨의 사업 파트너가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細に調査したいと思うので、そのファイルを私に送っていただけますか？

상세히 조사하고 싶은데, 그 파일을 저에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

「～みたいな」または「～のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい。

~같은' 또는 '~와 같은'을 비유 표현을 사용하여, 아래의 공백을 채워라. - 韓国語翻訳例文

仕事をすることによってたくさんの人たちに出会いたいと思っています。

저는 일을 함으로써 많은 사람들을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。

이번에 연락드린 것은, 의논하고 싶은 것이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

거의 3분의 1의 멤버가 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、優しい先生になりたいです。

그리고, 저는 상냥한 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。

우리는 그에게 그 모임에 참석해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。

저는 언젠가, 그녀의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

나는 그것에 관해서 어떠한 문제라도 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にそれを見たいと思います。

일단 맨 처음 그것을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

오랜만에 학교에 가서 은사를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

100歳まで生きて人生を楽しみたいです。

저는 100살까지 살아 인생을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

언젠가 당신의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。

그거의 지금까지 이상으로 상세한 데이터를 얻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。

저는 당신이 본건의 자세한 내용을 알려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。

나는 오랜만에 영국에 가서 친구를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

野菜はたいてい農協スーパーで買う。

야채는 보통 농협 슈퍼에서 산다. - 韓国語翻訳例文

そして、いろんな人をサポートして行きたいです。

그리고, 저는 다양한 사람을 서포트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様にもご理解いただきたいのですが。

고객님께도 이해를 부탁드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを採用したいと考えている。

우리는 그것을 채용하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 앞으로 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 내일부터 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。

최종적인 데이터를 전송하는 마감일이 언젠지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と交際したいと考えている。

그녀는 그와 사귀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

来年もそれに参加したいと思いました。

저는 내년에도 그것에 참가하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

登場人物の描写の少なささが小説全体を台無しにしていた。

등장인물의 묘사의 적음이 소설 전체를 망치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その海賊の死体はほかの海賊への警告としてさらし者にされた。

그 해적의 시체는 다른 해적에 대한 경고의 의미로 대중에 공개되었다. - 韓国語翻訳例文

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。

내게 맛있는 것을 먹여주고 싶다고 엄마는, 내가 좋아하는 초밥집에 데리고 가 주었다. - 韓国語翻訳例文

授業中に携帯を使わないでください。

수업 중에 핸드폰을 사용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

法定耐用年数は省令に規定されている。

법정 내용 연수는 성령에 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。

자료를 대여합니다. 이용하신 후는 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。

한 인쇄 직공이 이 새로운 인쇄기를 발명했다. - 韓国語翻訳例文