「さいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。

최근 보낸 이메일에 대해서 변명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが本のどこに記載されているか教えてください。

그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

野菜が新鮮でおいしい。

채소가 신선하고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

寂しいだなんて言えない。

외롭다고 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私と山田さんにインボイスを送ってください。

저와 야마다 씨에게 인보이스를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

계약서는 손상되지 않도록 주의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私にジョンさんのフライト予定を知らせてください。

저에게 존 씨의 비행편 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

전원 코드가 분리되어 있는지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私と山田さんにインボイスを送ってください。

저와 야마다 씨에게 송장을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この経験からたくさん学んだ。

나는 이 경험으로 많이 배웠다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは多くの経験を積んだ。

여러분은 많은 경험을 쌓았다. - 韓国語翻訳例文

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。

일련의 작업에서, 첫 휴식까지의 시간을 계측하세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

스즈키 씨가 돌아올 때까지 여기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。

장래는 올바른 정보를 더 제공 해주세요. - 韓国語翻訳例文

歳が近いお兄さんが欲しいです。

나이가 비슷한 오빠를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

もっとオブラートに包んで言いなさい。

더 완곡하게 돌려 말하라. - 韓国語翻訳例文

内線１１６番に回してください。

내선 116번으로 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

司祭は顕示台を祭壇に置いた。

사제는 성체현시대를 제단에 두었다. - 韓国語翻訳例文

伊藤さんはいらっしゃいますか？

이토 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

たくさん入っていてお買い得だ。

많이 들어있어서 알뜰구매다. - 韓国語翻訳例文

花婿さんは何か言い訳をしている。

신랑은 뭔가 변명을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一分間の黙祷を行いなさい。

일분간의 묵도를 행해라. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさいと素直に言えない。

나는 미안하다고 솔직하게 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

歳が近いお兄さんが欲しいです。

나이가 비슷한 형을 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

歳が近いお兄さんが欲しいです。

나이가 비슷한 오빠를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さん、外に行ってもいい？

엄마, 밖에 나가도 되요? - 韓国語翻訳例文

ジョンは３０歳に違いない。

죤은 30세에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

この問題について考えて下さい。

이 문제에 대해서 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

分かりづらい内容でごめんなさい。

알기 힘든 내용이라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが製作した。

그것은 야마다 씨가 제작했다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが製作しました。

그것은 야마다 씨가 제작했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さなお子様はご入場できません。

어린아이는 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは２年前に生産された。

이것은 2년 전에 생산되었다. - 韓国語翻訳例文

だれでも参加が歓迎される。

누구나 참여를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は二人殺人の罪で逮捕された。

그는 두사람을 살인한 혐의로 체포됐다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは本当に面白い人ですね。

오빠는 정말로 재밌는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

隠ぺいされたコンセントのボックス

은폐된 콘센트의 박스 - 韓国語翻訳例文

まず一次文献を確認してください。

우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文

アイデアを自分自身で考えて下さい。

아이디어를 스스로 생각해주세요 - 韓国語翻訳例文

まだその絵を完成させていません。

아직 그 그림을 완성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの外国人も来ていました。

많은 외국인도 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

演奏会を楽しんでくださいね。

연주회를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

飲酒運転はお控えください。

음주 운전은 삼가십시오. - 韓国語翻訳例文

今度私に現地を案内してください。

이번에 저에게 현지를 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

生かされたんだと感じている。

나는 살려졌다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文