意味 | 例文 |
「さいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18087件
皆様の心遣いに感謝しています。
여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
最近1カ月の状況について
최근 1개월의 상태에 대해서 - 韓国語翻訳例文
レッスンが終わってしまい寂しいです。
레슨이 끝나버려서 저는 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
小切手の支払い先の変更のお願い。
수표 지급처의 변경 부탁 - 韓国語翻訳例文
当社の付加価値生産性は高い。
당사의 부가 가치 생산성은 높다. - 韓国語翻訳例文
昨晩から誰も彼女を見ていない。
어젯밤부터 누구도 그녀를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文
テラスで家庭菜園をしています。
저는, 테라스에서 텃밭을 가꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新卒採用に力を入れています。
신규 졸업자 채용에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、毎日早起きしています。
최근에, 저는 매일 일찍 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二枚目にもサインをお願いします。
두 번째 장에도 사인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
若手営業だけの座談会を開催
젊은 영업가 대상의 좌담회를 개최 - 韓国語翻訳例文
どうして最近忙しいのですか?
왜 최근 바쁜 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は朝から天気がいい。
오늘은 아침부터 날씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文
ベルサイユ宮殿に行ってみたい。
나는, 베르사유 궁전에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
顧客は問題の再発を恐れている。
고객은 문제의 재발을 두려워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その書類にサインもらいました。
저는 그 서류에 사인받았습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと精細に表現してほしい。
더 세밀하게 표현했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
5年前は大阪で働いていました。
5년 전은 오사카에서 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
沢山の甘いものを作りたいです。
단 것을 많이 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類は最終版で良いですか?
이 서류는 최종판으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと寂しく感じる。
당신이 없으면 외롭게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
参加者が多ければ多いほど良い。
참가자가 많으면 많을수록 좋다. - 韓国語翻訳例文
最近、右派の影響力が増してきている。
최근 - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文
現在動作してない状態です。
현재 동작하지 않는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
返事がないのでとても寂しい。
답장이 없어서 너무 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文
この辺は毎朝ひどい渋滞だ。
이 근처는 매일 아침 교통체증이 심하다. - 韓国語翻訳例文
富士山登頂は成し遂げていない。
후지산 등정은 완수하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近テニスに行かないのですか?
당신은 최근 테니스에 가지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
台湾の様々な街に行ってみたい。
대만의 다양한 거리에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのコンサートについて知っています。
그 콘서트에 대해서 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
再入荷の予定は今後ない。
재입하 예정은 앞으로 없다. - 韓国語翻訳例文
それは取りに足らない易しい単語です。
그것은 재미없는 쉬운 단어입니다. - 韓国語翻訳例文
産後の体力回復が早い。
산후의 체력회복이 빠르다. - 韓国語翻訳例文
目先観だけで投資しない方がよい。
당장만을 보고 투자하지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
最低限すべきことが分からない。
나는 최소한해야 하는 일을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
最近では活気のない街が増えた。
최근에는 활기가 없는 거리가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
彼は誓約書にサインしている。
그는 서약서에 사인을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は最近忙しいですか。
당신 일은 요즘 바쁜가요? - 韓国語翻訳例文
面白い本を1冊欲しい。
나는 재미있는 책 한 권을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この教室に参加してもいいですか?
저는 이 교실에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
その電車は再開するのが早いです。
그 전차는 재개하는 것이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文
息子は最近生意気になっている。
아들은 요즘 건방져지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私もそれに参加していいですか?
저도 그것에 참여해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
リストの一番上に記載しています。
목록의 가장 위에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
返済できる可能性が低い。
상환 가능성이 낮다. - 韓国語翻訳例文
いつもそれに参加しているのですか。
언제나 그것에 참가하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
最近生活が乱れている。
나는 최근 생활이 흐트러지고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに細心の注意を払います。
그것에 세심한 주의를 기울입니다. - 韓国語翻訳例文
最近仕事でずっと忙しいです。
저는 최근 일로 계속 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |