「さいわ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。

협의 요지를 정리했으니 한 번 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

納会が終わるまではしっかり働きなさい。

납회가 끝날 때까지는 똑바로 일하세요. - 韓国語翻訳例文

いい加減なことを言わないでください。

엉터리 같은 것을 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日を私に分けてください。

당신의 휴일을 저에게 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。

휴대전화로는, 아래의 수신자부담 전화로 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

각문의 전반부분을 후반부분과 맞춰라. - 韓国語翻訳例文

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

당신은 우리를 위해 축하의 말을 적어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

산길을 걷기에 알맞은 복장으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

먼저, 무엇에 대한 문의인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。

일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

그것에 관해서, 제게 더 상세하게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。

언제 저희가 전화하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この事を彼女には言わないでください。

이 일을 그녀에게는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それが水中で使われる事を考慮しなさい。

그것이 물속에서 사용되는 것을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文

翻訳が終わったら内容を確認してください。

번역이 끝나면 내용을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

会社の電話機で電話をかけて下さい。

회사 전화기로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

我々の連絡先を添付のとおり更新してください。

우리들의 연락처를 첨부와 같이 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

문의에 대해서 될 수 있는 한 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。

간단해도 상관없으니까 그것에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この時計を今の時間に合わせてください。

이 시계를 지금 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

この時計を正しい時間に合わせてください。

이 시계를 올바른 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。

약속이 19시는 조금 이르니까 19시 30분으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私から電話のあったことを彼に伝えてください。

제가 전화를 한 것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。

당신의 주소록에 저의 주소를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。

존과 만나면, 저에게 전화를 걸도록 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。

추기：TAIS가 개량해야 할 아이템을 아는 대로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

以下、さしさわりなければご記入下さい。

이하, 지장이 없으시면 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼とその工事について打ち合わせしてください。

당신은 그와 그 공사에 대해서 협의해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなた仕事が終わったら教えてください。

당신 일이 끝나면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば何でも私に聞いてください。

모르는 점이 있으면 무엇이든지 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

그 책의 도착 예정일을 알게 되면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語がわかる人を連れて来てください。

일본어를 아는 사람을 데리고 오세요. - 韓国語翻訳例文

私を私の学校へ連れて行ってください。

저를 우리 학교에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

불분명한 점이 있으시면 언제든지 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

再度打ち合わせをお願いします。

다시 한 번 문의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

森林伐採によって風景が変わった。

삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの裁判で勝った。

우리는 이 재판에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文

最初に私に電話するべきだった。

처음에 내게 전화를 해야했다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は私より２歳年下だ。

내 여동생은 나보다 두 살 어리다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近ますますかわいくなった。

그녀는 최근에 점점 귀여워졌다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の妻の機嫌が悪いです。

최근에, 제 아내의 기분이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。

그의 재판은 2, 3개월 후에 열린다. - 韓国語翻訳例文

この商品の再入荷は行わない。

이 상품은 재입고하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

細部までのこだわりが味を上げた。

세부까지 고집했던 것이 맛을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の妻の機嫌が悪いです。

최근, 제 아내의 기분이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

我々は最後まで戦い続ける。

우리들은 최후까지 계속 싸울것이다. - 韓国語翻訳例文

そのため、詳細はわかりません。

그러므로, 세부사항은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼に備わった才能はすばらしい。

그에게 갖추어진 재능은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文