「さいほうする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > さいほうするの意味・解説 > さいほうするに関連した韓国語例文


「さいほうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57



1 2 次へ>

私たちはその方法を採用する

우리는 그 방법을 채용한다. - 韓国語翻訳例文

避難方法を再考して訓練する

피난 방법을 재고해서 훈련하다 - 韓国語翻訳例文

私に彼らを説得する方法を教えて下さい

저에게 그들을 설득할 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

健康を維持する方法を教えてください

건강을 유지하는 방법을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください

그것에 관해서, 당신이 희망하는 방법을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この積荷を固定する方法があったら教えてください

이 짐을 고정하는 방법이 있으면 알려주세요.  - 韓国語翻訳例文

再調達原価法で計算する

재조달 원가 법으로 계산하다 - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

機密性を保ったままリサイクルする方法があります。

기밀성을 유지한 채 재활용하는 방법이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

該当する項目のある方は□に印を入れてください

해당하는 항목이 있는 분은 □에 표시를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が訪問するのに都合の良い時期を教えてください

제가 방문하기에 괜찮은 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この企業に対する営業方針を確認してください

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください

만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요 - 韓国語翻訳例文

何らかの方法で返済スケジュールを確認することは出来ますか?

저는 어떤 방법으로 상환 일정을 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する

토양을 비옥하게 하기 위해 간작 같은 방법을 채용하다 - 韓国語翻訳例文

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい

최고 기밀에 관한 정보이므로 절대로 발설하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

권리파기 혹은 면책에 관한 기제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

나는 정보를 공유하는 미팅을 개최하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々は方針を再構築する必要がある。

우리는 방침을 재구축할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は法案の再付託に関する議論をしつくした。

우리는 법안의 재회부에 관한 논의를 충분히 했다. - 韓国語翻訳例文

これらの結果について詳細に報告する

이 결과들에 관해 상세히 보고한다. - 韓国語翻訳例文

流行に遅れないように最新の情報をチェックする

유행에 늦지 않도록 최신 정보를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する

그들은 보석을 제조할 때, 등급별 원가 계산을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください

보육을 희망하시는 분은 아동의 이름, 연령, 성별도 기입하십시오. - 韓国語翻訳例文

プロフィール情報を変更するには編集のリンクをクリックしてください

프로필 정보를 변경하려면 편집 링크를 클릭하십시오. - 韓国語翻訳例文

個人情報に関するご質問にはお答えできませんのでご了承下さい

개인 정보에 관한 질문에는 대답할 수 없으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください

보육을 희망하는 분은, 아이의 이름・나이・성별을 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい

법인 계약에 관한 문의는 따로 전화로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

減価償却が正しく計算されていることを確認する方法を教えてください

감가상각이 정확하게 계산된 것을 확인하는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする

본 계약 관련 소송, 조정에 관해서는, 동경 지방 재판소를 전속적 담당 재판소로 한다. - 韓国語翻訳例文

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。

그 법률학자는 사해행위의 수익자에 대한 제재는 그 불법 행위의 가해자에 대한 처벌보다도 무거워야 한다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

統合型マーケティングは異なるマーケティングの方法をまとめ、その効果を最大化することを目指す。

통합형 마케팅은 다른 마케팅 방안을 모아 그 효과를 증대화시킨 것을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

それを再確認してもし提案された解決法に同意するなら私に教えて下さい

그것을 재확인하고 만약 제안된 해결법에 동의한다면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この資料には製造に関する基礎情報を記載しています。

이 자료에는 제조에 관한 기초 정보를 기재하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。

토지 재평가법의 목적은 기업의 자기 자본금을 증강하는데에 있었다. - 韓国語翻訳例文

ADR法は裁判外紛争解決手続の利用を促進のする為に作られました。

ADR법은 재판 외 분쟁 해결 절차의 이용을 촉진하기 위해서 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

油圧操作器に関する不具合の情報の詳細をいただけませんか?

유압 조작기에 관한 오류 정보의 자세한 내용을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーを訪問する前に、この資料を送っていただけたら幸いです。

자동차 업체를 방문하기 전에 프레젠테이션을 보내주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。

우리 회사는, 재무 내용 평가법을 이 채권들에 적용하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ゲストの詳細情報は、ホームページにて告知することができます。

게스트의 상세 정보는홈페이지에 고지할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その国が長距離ミサイルを試射する準備をしているという情報がある。

그 나라가 장거리 미사일을 발사할 준비를 하고 있다는 정보가 있다. - 韓国語翻訳例文

新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい

신상품을 개발하는 것에 맞춰서, 허용 원가 방식으로 비용을 산출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後は、打ち合わせの前日の16時までに、月次の報告書を課長に提出するようにしてください

앞으로는, 협상 전날 16시까지, 월차 보고서를 과장에게 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい

상기는 당신의 참조에 관한 정보입니다. 메일로 제게 회신하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

企業がいったん採用した会計方針は継続して適用することを継続性の原則と言います。

기업이 일단 채용한 회계 방침은 계속하여 적용하는 것을 계속성의 원칙이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚擦傷法は高速で回転する円盤を用いて皮膚の最上層を機械的に削ることである。

피부 찰상법은 고속으로 회전하는 원반을 사용해 피부의 표피를 기계적으로 깎는 것이다. - 韓国語翻訳例文

応募者の面接を行う予定のほか、初任給に関する情報をいただけたら幸いです。

응모자의 면접을 실행하는 예정 외에, 초임에 관한 정보를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社では、直接消費者に販売するダイレクトセールスの方式を採用しています。

폐사에서는 직접 소비자에게 판매하는 다이렉트 세일즈의 방식을 채택하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。

인디비전[파견]은 주식 회사 커리어 인덱스가 운영하는 구인 정보 사이트입니다. - 韓国語翻訳例文

1 2 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS