「さいてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

責任感を持って仕事に取り組んでください。

책임감을 갖고 일에 임해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれなくてごめんなさい。

저는 당신의 힘이 될 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時間を無駄にしてごめんなさい。

나는 당신의 시간을 낭비해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

この道具が役に立つかどうか確認してください。

이 도구가 도움이 되는지 아닌지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに何度も相談してごめんなさい。

당신에게 몇 번이나 상담을 하여 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私に何か出来る事があれば教えてください。

나에게 무엇인가 할 수 있는 일이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これはどんな状況か教えてください。

이것은 어떤 상황인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

孫娘とお母さんの名前を教えてください。

손녀와 어머니의 이름을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその許可を与えてくださいますか？

당신은 저에게 그 허가를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文

中国の観光地でお勧めの場所を教えてください。

중국 관광지에서 추천하는 장소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。

당신이 샘플을 보낸 거니까, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

このデータが役に立つかどうか確認してください。

이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

研修マニュアルに従って、彼を訓練しなさい。

연수 매뉴얼에 따라서, 그를 훈련하라. - 韓国語翻訳例文

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

그에게 그 한자의 읽는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

量が多すぎるので少なくして下さい。

양이 너무 많아서 조금 적게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この症状があったら、教えてください。

이 증상이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このジャージをトレーニングのときに着てください。

이 운동복을 훈련 때 입어주세요. - 韓国語翻訳例文

その場所を私に教えてくださいませんか。

그 장소를 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それが確かであるか確認してください。

그것이 정확한지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

다음의 ＵＲＬ로부터 데이터를 다운로드 하십시오. - 韓国語翻訳例文

このデータを私にメールで送ってください。

이 데이터를 제게 메일로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここにはあなたの好きな時に訪れてください。

이곳에는 당신이 편할 때 방문해주세요. - 韓国語翻訳例文

この資料をシュレッダーで破棄してください。

이 자료를 분쇄기로 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

소지품은 안전한 장소에 보관하세요. - 韓国語翻訳例文

あの事件の真相を私に教えて下さい。

그 사건의 진상을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

元気な顔をお母さんに見せてください。

건강한 얼굴을 어머니에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

その期間で出荷可能な日を教えてください。

그 기간으로 출하 가능한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが好きなように決めてください。

그것은 당신이 좋아하는 대로 결정해주세요. - 韓国語翻訳例文

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。

뭔가 있으면 스태프에게 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

저도 그 일을 알아차리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのボスにも宜しく伝えて下さい。

당신의 보스에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をメールにて連絡ください。

당신의 답장을 메일로 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私から電話のあったことを彼に伝えてください。

제가 전화를 한 것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。

당신의 주소록에 저의 주소를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

ぜひ彼女の本を読んで見てください。

꼭 그녀의 책을 읽어 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 연락 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。

만약 이번 주말에 시간이 있으면, 꼭 저와 만나주세요. - 韓国語翻訳例文

この小包を航空便で送って下さい。

이 소포를 항공편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

遅くても11月30日までに見積もりをください。

늦어도 11월 30일까지 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の返事がこんなに遅くなってごめんなさい。

제 답장이 이렇게 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

느낌을 잘 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

十分な情報を収集して下さい。

충분한 정보를 수집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

チェックボックスのチェックを外してください。

확인란의 선택을 취소하십시오. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば連絡してください。

뭔가 질문이 있다면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

お名前は全角カタカナで入力してください。

이름은 전각 가타카나로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなた仕事が終わったら教えてください。

당신 일이 끝나면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。

승객별에 체크한 짐의 개수를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文