「さいしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何かありましたらいつでもご連絡ください。

뭔가 생기면 언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのファイルを中国語に翻訳してください。

그 파일을 중국어로 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたらご連絡下さい。

또 뭔가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。

만약 당신이 서두르고 있다면 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

早くその問題を解決してください。

당신은 빨리 그 문제를 해결해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

당신은 그녀에게 다시 전화하도록 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その不要な予約をキャンセルしてください。

그 불필요한 예약을 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

データを添付してメールを送ってください。

데이터를 첨부해서 메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

이상 발생 시에는 관리자의 지시를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

それに参加できるかどうか、私に教えてください。

그것에 참가할 수 있을지, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

이들의 아이디어에 관해서 리스트로 요약하시오. - 韓国語翻訳例文

私にそこへ行く道順を教えてください。

제게 그곳으로 가는 순서를 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい。

상품의 배송 상황은 배송 회사로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

우선 제품에 하자가 없음을 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

今すぐこの手紙を投函してください。

지금 당장 이 편지를 투함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

전화량이 많으므로, 조금 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

화만 내지 말고, 기분을 풀어주세요. - 韓国語翻訳例文

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

동석하신 산페이 님에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

만약 당신이 모르는 문제가 있다면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

この部品は必要ないので、取り外してください。

이 부품은 필요 없으니, 떼어 내세요. - 韓国語翻訳例文

会議の場所と時間をお知らせください。

회의 장소와 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私達の製品に興味があるか教えて下さい。

당신은 우리의 제품에 흥미가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

郵政民営化法の概要を説明してください。

우정 민영화법의 개요를 설명해주십시오. - 韓国語翻訳例文

電子メールで宿題を送ってください。

전자메일로 숙제를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

要注意人物らしいので気を付けてください。

주의할 인물이라고 하니 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

正式な断わりの書面をもって下さい。

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたら、ご連絡ください。

또 뭔가 있으면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが見たい業界を選択してください。

당신이 보고 싶은 업계를 선택해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの強みを、日本語で説明してください。

당신의 강점을, 일본어로 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それぞれの調査の進捗を教えてください。

각각의 조사 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

歌うので、あなたは楽器で演奏してください。

저는 노래를 부를 테니, 당신은 악기로 연주해주세요. - 韓国語翻訳例文

プロジェクターの準備をしておいてください。

프로젝트의 준비를 해 둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらに戻ったら結果を確認してください。

여기에 돌아오면 결과를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この件を考慮して船積みを行ってください。

이 건을 고려해서 선적을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その花瓶をあなたの左側に動かしてください。

그 꽃병을 당신의 왼쪽에 옮겨놓으세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが質問があるならば私に聞いてください。

당신이 질문이 있다면 저에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

만약 가능하다면, 오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

その商品をだれが使うか教えてください。

그 상품을 누가 쓰는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの働いているカラオケ店の場所を教えて下さい。

당신이 일하고 있는 노래방 위치를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日程をいくつか提案してください。

당신의 시간이 괜찮은 일정을 몇 가지 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

この内容で良いかを検討して下さい。

당신은 이 내용으로 되는지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を集めて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 모아주세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を揃えて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 갖춰주세요. - 韓国語翻訳例文

これが合っているかどうか確認してください。

이것이 맞았는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。

오래된 민가의 카페에서, 편히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

それは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。

나는 그것은 국제 사법 재판소에서 해결되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは何時の電車か教えてください。

그것은 몇 시 기차인지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文