「さいご」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

이 독촉장은 최후통첩이라고 여겨야겠죠. - 韓国語翻訳例文

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

그 후, 그의 병은 개선과 발병을 반복했다. - 韓国語翻訳例文

最後の日にその動物園へ行きました。

마지막 날에 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近彼は遅くまで仕事をしている。

최근 그는 늦게까지 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がとても気に入ったのは、最後の文です。

제가 가장 마음에 들었던 것은, 마지막 문장입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の仕事が好きではありません。

최근, 저는 제 일이 좋지 않습니다 - 韓国語翻訳例文

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。

조각 수업의 마지막 과제는 - 韓国語翻訳例文

国内最大級のオンライン英語辞書です。

국내 최대급 온라인 영어사전입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。

그들의 사정으로, 그 전시회의 개최 시기를 연기했다. - 韓国語翻訳例文

それは私達の最後の望みになるだろう。

그것은 우리들의 마지막 소망이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

今後の再発の防止に尽力する所存です。

향후 재발 방지에 주력할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

당신하고 마지막으로 만난지 꽤 오래됬네요. - 韓国語翻訳例文

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。

Hope and Learn에 대한 기부는, 이 연회의 마지막에 모읍니다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは最近、寝言を言います。

우리 아버지는 최근에, 잠꼬대를 합니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはすべて英語で構成されている。

이 사이트는 모두 영어로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはすべて英語で表記されている。

이 사이트는 모두 영어로 표기되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その経済誌の最新号に当社のCEOが載っています。

그 경제지의 최신호에 당사의 CEO가 실려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に海外旅行に行ったのはいつですか？

당신이 마지막에 해외여행을 간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

最初は英語が全く理解出来なくて苦労した。

처음엔 영어를 전혀 이해하지 못해서 고생했다. - 韓国語翻訳例文

最後の場面は遠写しで撮影されている。

마지막 장면은 원거리 촬영으로 촬영되고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。

저는 퇴근 후, 마지막 날의 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。

마지막까지 내 노래를 들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。

비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？

당신은 가장 마지막으로 맥주를 마신 지, 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

今回が取引最後になると思います。

이번이 거래 마지막이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたので練習は次で最後にします。

피곤하니까 연습은 다음을 마지막으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。

최후는, 자신다운 자신에게 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。

저녁 식사의 자세한 내용에 대해서는 당신에게 후일 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。

우리는 그녀를 마지막 솔로파티에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

요즘 영어 공부를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に自分の心に素直になったいつですか。

마지막으로 자신의 마음에 솔직했던 건 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

一応、私は3歳から英語を勉強してます。

일단, 저는 3살 때부터 영어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。

마지막으로 메일을 수신하고, 2개월이나 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

40살까지는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。

웹 사이트의 언어 대응도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がここで働くのは、10月1日が最後です。

제가 여기서 일하는 것은, 10월 1일이 마지막입니다. - 韓国語翻訳例文

再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。

재해석, 전문 용어로는 리프레이밍이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

この暗号作成者は天才に違いない。

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

最新の作品を５％引きで買うことが出来ます。

최신 작품을 5% 할인으로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3191の対応完了後に再テストするようリスケします。

3191 대응 완료 후에 다시 테스트할 수 있도록 스케줄 조정을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。

저는 이번 캠프가 마지막일지도 모른다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。

그녀는 분명히 이 일에 최적인 인물입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。

귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に、私たちはプリクラを撮りました。

마지막으로, 우리는 스티커 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

이 높은 리스크는 마지막에는 이 회사를 파산으로 내몰았다. - 韓国語翻訳例文

最近仕事と勉強しかしていません。

저는 요즘 일과 공부밖에 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近毎日仕事と勉強をしています。

저는 요즘 매일 일과 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。

쿠바 위기 후에 미국과 소련이 처음 핫라인을 마련했다. - 韓国語翻訳例文

君たちは最後まで本当によく頑張った。

너희들은 끝까지 정말 잘했다. - 韓国語翻訳例文