「さいか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その女性はお腹のサイズを測っています。

그 여성은 배의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の接待交際費などいわば使い放題だった。

회사의 접대 교재비 등 말하자면 마음껏 사용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

刀の職人が作った中の最高の一本

칼 장인이 만든 것 중 최고의 한 자루 - 韓国語翻訳例文

今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。

오늘은 전 회사의 상사와 오랜만에 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文

聖具保管係が祭壇の準備をした。

성구 보관자가 제단의 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

この部品は来年春から採用されます。

이 부품은 내년 봄부터 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

最近は日本もかなり涼しくなりました。

최근에는 일본도 상당히 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？

당신이 마지막으로 자신의 기분에 솔직했던 때는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

저는 최종적으로 얼마 송금을 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

最新バージョンをインストールできましたか？

최신 버전을 설치할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日に状況を再度うかがいます。

금요일에 상황을 다시 살피겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近太ったせいで、服を着ることができなかった。

최근 살찌는 바람에, 옷을 입을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。

잘게 자른 채소를 마늘 다진 것과 버무려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

最初に大学のどこにいけばいいですか。

저는 처음에 대학교의 어디에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは実際には行なわない可能性が高い。

그것은 실제로는 하지 않을 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを最初から作り直さないといけない。

나는 그것을 처음부터 다시 만들지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。

당신으로부터 자세한 내용을 들을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもう４歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。

나는 이제 4살이니까 “작은 아이”라고 부르지마. - 韓国語翻訳例文

また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。

또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

베타 카테닌은 이 세포핵들로 이동되었다. - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。

그가 처음에 그녀의 집에 머무를 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

それは実際に試してみないと分かりません。

그것을 실제로 시험해보지 않으면 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

당신은 다음 일요일에 우리의 학예회에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この海浜公園は野鳥観察には最高の場所だ。

이 해변 공원은 들새 관찰에는 최고의 장소다. - 韓国語翻訳例文

この会議は来年日本で開催される予定です。

이 회의는 내년에 일본에서 개최될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来年、この会議は日本で開催されます。

내년에, 이 회의는 일본에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

来年、この会議は日本で開催される予定です。

내년에, 이 회의는 일본에서 개최될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

하지만 나는 실제로 공부하기에는 너무 게을렀다. - 韓国語翻訳例文

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。

차의 마지막 몇 방울까지 그는 다 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文

それは最近の調査によって分かった。

그것은 최근의 조사로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が関わった最初の仕事です。

그것은 제가 관련된 최근의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

그 회사는 일본 최대의 화물수송업자다. - 韓国語翻訳例文

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。

금메달을 건 결승전이 오늘 개최된다. - 韓国語翻訳例文

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。

내가 10살 젊었다면 그와 결혼할 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文

最新の売り上げの数字をもう確かめた？

최신 매상의 숫자를 확인했어? - 韓国語翻訳例文

その件であなたからアドバイスをいただけたら幸いです。

저는 그 건으로 당신에게 조언을 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

わたしのサイトにはそのリンクから飛べます。

제 사이트에는 그 링크에서 빠질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この書類に私がサインをするのですか。

이 서류에 제가 사인을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

그녀의 지갑에는 한 장의 종잇조각이 끼워져 있었다. - 韓国語翻訳例文

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。

만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。

최종적인 데이터를 전송하는 마감일이 언젠지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文