| 例文 |
「ごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10491件
私と一緒に晩ご飯食べませんか？
저와 함께 저녁을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなってごめんなさい。
답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
開始時間は、13時で問題ございません。
개시 시간은, 13시로 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒にご飯行きませんか？
다음에 같이 밥 먹으러 갈래요? - 韓国語翻訳例文
りんごよりみかんがすきです。
저는 사과보다 귤을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてごめんささい。
저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなりごめんなさい。
답변이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、中国語はわかりません。
죄송합니다, 중국어는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
文章が変だったらごめんなさい。
문장이 이상하다면 미안해요. - 韓国語翻訳例文
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
미안, 너무 몸이 안 좋아. - 韓国語翻訳例文
お父さんの仕事は？
아버님의 일은? - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強
한국어 공부 - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기편 번호 - 韓国語翻訳例文
英語力診断
영어 실력 진단 - 韓国語翻訳例文
お父さんの仕事は？
아버지의 일은? - 韓国語翻訳例文
言語が存在し、
언어가 존재하고 - 韓国語翻訳例文
メタ言語表現
메타언어 표현 - 韓国語翻訳例文
五千年にわたる。
오천 년에 걸치다. - 韓国語翻訳例文
今後検討します。
향후 검토합니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기 번호 - 韓国語翻訳例文
結果判断：合格
결과 판단: 합격 - 韓国語翻訳例文
文言を追加する。
문언을 추가하다. - 韓国語翻訳例文
被告の弁護人
피고 변호인 - 韓国語翻訳例文
御意見番
지위가 높은 사람에 대해 기탄없이 간언하는 사람. - 韓国語翻訳例文
室温で１５分
실온에서 15분 - 韓国語翻訳例文
仕事がんばって。
일 열심히해. - 韓国語翻訳例文
仕事がんばってね。
일 열심히해. - 韓国語翻訳例文
仕事をがんばる。
일을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
顎顔面外科医
악안면 외과 의사 - 韓国語翻訳例文
手術後の診断
수술 후의 진단 - 韓国語翻訳例文
英語話せません。
영어 못합니다. - 韓国語翻訳例文
うんざりする仕事
진절머리나는 일 - 韓国語翻訳例文
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
계약 시에는 신분증을 제시할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。
세미나에 초대해주셔서 감사드립니다. 뜻깊은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。
제1지망에 취직, 축하합니다. 자네의 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。
저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に応えられず申し訳ございません。
후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。
우리의 주문에 대해서 힘써줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
メール便での送付をご希望の際にはご連絡下さい。
메일 편으로의 송부를 원하실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
午後1時に香港に着いて、午後3時にアメリカに出発します。
오후 1시에 홍콩에 도착해서, 오후 3시에 미국으로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見、ご感想など、お待ちしております。
의견, 감상 등 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご質問内容について追ってご連絡致します。
질문 내용에 대해서 추후에 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。
당신은 내일 오전이나, 모레 오후에는 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご出席の場合は、返信は不要でございます。
출석인 경우, 답장은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不明な点は私までご連絡ください。
불명확한 점은 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。
어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |