| 意味 | 例文 |
「ごと」を含む例文一覧
該当件数 : 2811件
今日は仕事の後は出掛けるんですか？
당신은 오늘은 일 끝나고 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか？
가정에서는 영어와 프랑스어 어느 쪽을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は休日にも関わらず仕事をしています。
저는 오늘은 휴일에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は両親と一緒に畑仕事をしました。
저는 오늘은 부모님과 함께 밭일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は正確にその物事を伝えている。
그는 정확히 그 일을 전하고 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。
일이 오지 않으면 돈을 벌지 못하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素晴らしい仕事に感謝します。
당신의 굉장한 일에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
僕の休暇は終わって仕事が始まりました。
제 휴가는 끝나고 일이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。
어느 회사도, 일이 바쁘고, 급여도 쌌다. - 韓国語翻訳例文
私の父は営業の仕事をしています。
제 아버지는 영업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の間は、扉の出入りは監視できない。
일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
将来、人の役に立つ仕事をしたい。
장래, 다른 사람에게 도움이 되는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
中国語と英語ではどちらが難しいですか？
중국어와 영어는 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。
만약 당신이 있었으면 이 일을 맡길 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文
起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。
창업하고 한동안은 대여 오피스를 사용하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
やらなければいけない仕事が沢山あります。
저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にこの仕事を任せてもらえませんか？
저에게 이 일을 맡겨주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は仕事を早退して病院に行って来ました。
오늘은 일을 조퇴하고 병원에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社で10年間監査の仕事をしています。
저는 이 회사에서 10년간 감사 업무를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。
뜻밖의 일에 모두가 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。
이번 일을 아버지가 알면, 뭐라 말할까. - 韓国語翻訳例文
その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。
그 일은 저에게 보람 있는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が想像した仕事とは違っていた。
그것은 내가 상상한 일과는 달랐다. - 韓国語翻訳例文
彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。
그는 자주 일 중간에 만나러 와줬다. - 韓国語翻訳例文
昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。
어제 밤을 샜기 때문에 거의 일은 정리됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今の仕事について聞きたい。
나는 당신의 지금 일에 대해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な仕事に感謝します。
저는 당신의 빠른 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。
저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。
저는 정년이 됐지만, 위탁으로 일을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。
하지만, 저는 일본에 돌아가 일을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
英語を活用して今以上の仕事がしたい。
나는 영어를 활용하여 지금 이상의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。
최근 일이 바쁘지 않아 딱 좋다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは新しい仕事に慣れましたか？
야마다 씨는 새 직장에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文
この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。
이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその仕事にやりがいを感じると思う。
당신은 그 일에 보람을 느낀다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
당신은 일이 잘되어 가서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の仕事は少し時間がかかります。
이번 일은 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
스즈키 씨는 부탁받은 일을 잘 잊어서, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。
이 일이면 기껏해야 3일만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
朝仕事に行く時にエアコンをつけます。
아침에 일에 갈 때 에어컨을 틉니다. - 韓国語翻訳例文
銀行での私の仕事はとても退屈でした。
은행에서의 제 일은 너무 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
일이 절반 끝나면 진척 상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
彼が大変な仕事のほとんどを行った。
그가 힘든 일의 대부분을 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご登録を心よりお待ちしております。
귀하의 등록을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と毎日楽しく仕事をしています。
그녀와 매일 즐겁게 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事の細部についてよく考えています。
그는 일의 세부 사항에 대해서 잘 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事の細部について考えています。
그는 일의 세부 사항에 대해서 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事の細部に気を配るべきです。
그는 일의 세부 사항에 대해서 신경을 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
二ヶ月間仕事で忙しくしていました。
두 달간 일로 바쁘게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |