「ごとに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少し日本語と英語の勉強をした。

일본어와 영어를 조금 공부했다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日仕事を頑張った。

오늘 하루도 일을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中仕事をしていました。

오늘은 온종일 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か別の仕事を経験したい。

나는 무엇인가 다른 일을 경험하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日から3日間仕事が休みです。

내일부터 3일간 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事で辛かったことは何ですか。

이 일로 힘들었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

何か心配事や不安があるんですか？

뭔가 걱정이나 불안이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は土日が休日です。

제 일은 토요일과 일요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の開始日を確認する。

일의 개시일을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

日本で仕事の面接があります。

저는 일본에서 일 면접이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は仕事の予定です。

저는 일요일은 일을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

何事も上手くいくと考えている。

뭐든지 잘 될 거라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

責任を持って仕事を全うします。

저는 책임을 지고 일을 완수합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日楽しく仕事をしています。

저는 매일 즐겁게 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何の仕事をしていますか？

그들은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

他の国で仕事を持つのは難しいの？

다른 나라에서 직장을 갖는 건 어려워? - 韓国語翻訳例文

日曜日も仕事があります。

저는 일요일도 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

責任を持って仕事ができる。

책임을 지고 일할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

何か心配事がありますか？

당신은 뭔가 걱정거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その日は何も仕事はない。

그 날은 아무 일도 없다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事が３日分遅れている。

나는 일이 3일분 늦어져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事が何か尋ねるつもりだ。

나는 그의 일이 무엇인지 여쭤볼 생각이다. - 韓国語翻訳例文

数日間仕事を休んでいました。

저는 수일간 일을 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

次の日曜日は仕事を休んで下さい。

다음 일요일은 일을 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

仕事で何が一番つらいですか？

일할 때 무엇이 가장 힘듭니까? - 韓国語翻訳例文

何事もほどほどが肝心だ。

무엇이든 정도껏 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

仕事後、ランニングをする予定です。

저는 일이 끝난 후, 달리기를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

君は何か心配事でもあるの？

너는 뭔가 걱정거리라도 있니? - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。

부서마다 어느 정도의 결재권이 있어, 빠른 행동이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。

효율성을 분석하기 위해 원가 부문별로 비용을 계산했다. - 韓国語翻訳例文

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。

추가형 투자 신탁의 경우 개별 원본은 투자자마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

支払いを滞納されますと月ごとに5％延滞料が加算されます。

지급이 체납되면 매월 5% 연체료가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。

일에 가는 도중에, 헬스장에 들려서 런닝머신을 탄다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。

나는 일때문에 이번 9월에 영국에 가기로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

오늘 안에 그 일을 끝내는 것은 제게는 무리라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この会議には、できるだけ全員が出席できますように、なにとぞ部署ごとでの配慮をお願いいたします。

이 회의에는, 될 수 있는 한 전원이 출석할 수 있도록, 부디 부처마다 배려를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。

일요일에도 불구하고 그는 일하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何事も楽に思えるようになる。

무엇이든 편히 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。

그녀들은, 일로 작년 10월에 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。

개별 상각은, 자산마다 내용 연수를 정하고, 개별적으로 감가 상각의 계산을 시행한다. - 韓国語翻訳例文

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

언제나처럼, 회의에서 편견에 얽매이지 않고 이야기를 들어 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

설마 스페인에 가기 위해서 일을 쉬지는 않겠지. - 韓国語翻訳例文

治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

치료에 의해 그의 암은 축소해서, 직장에 복귀했다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

저는 오늘 일하고 돌아오는 길에 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日常の出来事を日記に徒然と書く。

일상의 일을 일기에 지루하다고 적다. - 韓国語翻訳例文

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

저는 저번에, 일 때문에 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。

이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

今日仕事の後に飲みに行きませんか？

오늘 일 끝나고 한잔하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文