「ごお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。

보시는 대로, 제조비를 억누르는 계획은 효과가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

다시 답장을 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。

대응을 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

송구하지만, 한 말씀 올리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

追って精確なお見積り価格をご連絡します。

추후에 정확한 견적 가격을 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

제 잘못된 판단으로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お送りいただいた資料に間違いはございません。

보내주신 자료에 틀린 곳은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

이 이상 안쪽으로 들어가는 것은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

奥さんがものすごい勢いで怒っている。

부인이 무서운 기세로 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文

早速お送り頂きありがとうございます。

빨리 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

질문 내용의 자세한 내용에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

받으시는 대로 답장을 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

修理品の往復送料はお客様側でご負担頂きます。

수리품의 왕복 배송료는 손님부담입니다. - 韓国語翻訳例文

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

신속하게 대응해 주신 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。

상품을 사용하시며, 불만족인 경우, 사용 후라도 반품에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

この度ご連絡いただいたお仕事を、ぜひとも喜んで引き受けたいと思います。

이번 연락해주신 일을, 꼭 기꺼이 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。

상품 발송일을 확인하고자합니다. 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

수고하게 해서 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。

제가 고쳐서 정확한 가격의 주문서를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

직접 방문하여, 설명드릴 시간을 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

어제 보낸 메일의 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

대단히 바쁘신 와중에 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

一時間後に送ります。

한 시간 후에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わりました。

일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ意味の違う単語

같은 의미의 다른 단어 - 韓国語翻訳例文

いつも笑顔で仕事をする。

언제나 웃는 얼굴로 일한다. - 韓国語翻訳例文

競合に遅れをとった。

경합에 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

ご質問の件でございますが、お問い合わせしたところ、予約は出来ておりませんでした。

질문의 건입니다만, 문의했더니, 예약은 되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

午前6時に起きました。

오전 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたに教えます。

나중에, 당신에게 가르쳐주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は終わりましたか？

일은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

もう仕事が終わった。

이제 일이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

私は酷いミスを犯した。

나는 지독한 실수를 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

午前で学校が終わった。

오전으로 학교가 끝났다. - 韓国語翻訳例文

爆撃機の轟音に慣れた。

폭격기의 굉음에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

一時間後に送ります。

한 시간 후에 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

まだ仕事が終わらない。

아직 일이 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

親の介護は大変

부모님 간호는 힘들다. - 韓国語翻訳例文

仕事は終わりましたか。

일은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

後少しでオープン

앞으로 조금 뒤에 오픈 - 韓国語翻訳例文

ゴミを置かないで下さい。

쓰레기를 두지 마세요. - 韓国語翻訳例文

仕事は以前と同じです

일은 예전과 같습니다 - 韓国語翻訳例文

単語が覚えられない。

나는 단어가 외워지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事は4時で終わりました。

일이 4시에 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は4時に終わりました。

일이 4시에 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

今仕事が終わりました。

지금 일 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事がもう終わりました。

일이 이미 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

6時に仕事が終わりました。

6시에 일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文