例文 |
「ごうはん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3576件
従業員は日本語しか話せません。
종업원은 일본어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文
三段跳びは英語で何というでしょう?
삼단뛰기는 영어로 뭐라고 말할까요? - 韓国語翻訳例文
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。
휴업일에 연락해주신 경우는 휴가 후 2영업일 내에 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。
연락처는 전화번호도 메일 주소도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。
대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文
電話番号は市外局番からご入力下さい。
전화번호는 지역 번호부터 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。
이번은 '인스턴트 식품 전시회'에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。
종업원은 영어를 못해서, 중국어로 대화했다. - 韓国語翻訳例文
先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
전에는, Melodia Industries의 영업 담당자 자리에 응모해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。
미세한 부품이 있으므로 취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。
희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。
선약이 없는 분은 입관할 수 없으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。
관제엽서 또는 시판의 봉투로 회신 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
学校の門は午後6時に閉めます。
학교 문은 오후 6시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文
契約は3か月ごと更新する。
계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は時間がない。
나는 오늘 오후는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
それはすごく勉強になります。
그것은 매우 공부가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はダンスもすごく上手です。
그는 춤도 매우 잘 춥니다. - 韓国語翻訳例文
まずはお気軽にご相談下さい。
먼저 마음 편하게 상담 주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日の試験はすごく難しかった。
어제 시험은 정말 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は終始ご機嫌に見えました。
그는 내내 기분이 좋아 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は病院で過ごす事になる。
그는 병원에서 지내게 된다. - 韓国語翻訳例文
詳細は下記をご覧ください。
자세한 내용은 아래를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は午後から出勤します。
오늘 오후부터 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
外国人登録書はございますか?
외국인 등록서는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はすごくいい天気です。
오늘은 매우 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午前中は仕事を休みます。
저는 내일 오전 중에는 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
今日は楽しい時間を過ごしました。
저는 오늘은 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ご依頼の見積もりは確認中です。
그는 의뢰의 견적을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
納期は分かり次第ご連絡致します。
납기는 아는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく良い天気です。
오늘은 굉장히 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事に日本語は必要ですか?
당신의 일에 일본어는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
私は午後3時から卓球をします。
저는 오후 3시부터 탁구를 합니다. - 韓国語翻訳例文
電池は1.5ボルトのものをご利用下さい。
전지는 1.5V를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
車内での通話はご遠慮ください。
차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
商品はすべてご試着いただけます。
상품은 전부 입어볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは本当にすごいですね。
그것은 정말 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
私の中国語はいい加減です。
제 중국어는 엉터리입니다. - 韓国語翻訳例文
詳細は下記をご覧ください。
자세한 내용은 하기를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
ジョンは午後の授業に来なかった。
존은 오후 수업에 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはすごい勉強になりました。
저는 그것은 엄청난 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
上司がご飯をご馳走してくださりました。
상사가 밥을 대접해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。
번호는 부디 틀리지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は販売員としては強引だ。
그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文
ご入金を確認後、商品を発送します。
입금을 확인 후에, 상품을 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。
3당은 비공산당원의 연합 정권을 만들기로 합의했다. - 韓国語翻訳例文
いつも美味しいご飯をありがとう。
언제나 맛있는 밥 고마워. - 韓国語翻訳例文
私とお昼ご飯に行きましょう。
저와 점심을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
例文 |