例文 |
「ごいす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 275件
以下について合意する。
다음에 대해서 합의한다. - 韓国語翻訳例文
水曜日は都合が悪い。
수요일은 상황이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
被蓋咬合を矯正する
피개 교합을 교정하다 - 韓国語翻訳例文
それは今後も存在する。
그것은 이후에도 존재한다. - 韓国語翻訳例文
今後の活躍を期待する。
향후의 활동을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をかけてしまいすいません。
저는 당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。
제 실수로 불편을 끼쳐드려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を理解するのはものすごく難しい。
일본어를 이해하는 것은 굉장히 어렵다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、少ししか英語を話せません。
죄송합니다, 저는 영어를 조금밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?
일본 국내 시장에 판로를 확대할 예정은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
ランチのご招待いただきありがとうございます。あなたにお会いするのを楽しみにしています。
점심에 초대해주셔서 감사합니다. 당신을 뵙는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
排水溝にゴミを流さないで下さい。
배수구에 쓰레기를 버리지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
スイッチを入れても動かない。
전원을 넣어도 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
トランプはわが家が大好きな娯楽だ。
트럼프는 우리 집안이 가장 좋아하는 오락이다. - 韓国語翻訳例文
私の大好きな物はリンゴです。
제가 가장 좋아하는 것은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文
動かない程度にそれを固定する。
나는 움직이지 않을 정도로 그것을 고정한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい歌声が大好きです。
당신의 부드러운 노랫소리를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも英語に慣れたい。
나는 조금이라도 영어에 익숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
早くから中国に拠点を展開する。
일찍이 중국에 거점을 전개한다. - 韓国語翻訳例文
それを英語で説明するのは難しい。
그것을 영어로 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
極悪非道な男を成敗する。
극악무도한 남자를 처벌하다. - 韓国語翻訳例文
工程毎に無駄が発生する。
공정마다 낭비가 발생한다. - 韓国語翻訳例文
好きなことを仕事にしたい。
나는 좋아하는 일을 일로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
2つの三角形の合同を証明する
2개의 삼각형의 합동을 증명하다. - 韓国語翻訳例文
最後のページ以外すべて読んだ。
나는 마지막 페이지 빼고 다 읽었다. - 韓国語翻訳例文
どの仕事を達成すべきですか?
어떤 일을 달성해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
仕事が終わり次第すぐ帰宅します。
저는 일이 끝나는 대로 바로 귀가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語の授業が大好きです。
그녀는 영어 수업을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この椅子は座り心地がいい。
이 의자는 앉기 편하다. - 韓国語翻訳例文
苺味のアイスクリームです。
딸기 맛 아이스크림입니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくが大好きな食べ物は林檎です。
제가 좋아하는 음식은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文
フランス語で会議を開催する。
프랑스어로 회의를 개최한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその延長に合意する。
우리는 그 연장에 합의한다. - 韓国語翻訳例文
自分のキャリア・ゴールを設定する。
자신의 커리어 골을 설정하다. - 韓国語翻訳例文
英語を通じてお互いを理解する。
영어를 통해서 서로를 이해하다. - 韓国語翻訳例文
その仕事に関係する本を読んだ。
그 일과 관계있는 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. 만나뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様とお会いする機会をいただきまして、まことにありがとうございます。
고객님과 만날 기회를 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。
부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。
타나카 전무의 고객에 대한 열정적인 모습에, 심취할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
予定数量がわかった後でご連絡ください。
예정 수량을 알게 되면 나중에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
少し変な中国語でも許してください。
조금 이상한 중국어여도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。
그의 회사에 대한 충성심은 대단합니다. - 韓国語翻訳例文
インボイスなどの書類をいつごろ入手できますか?
당신은 송장 등의 서류를 언제쯤 입수할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
大自然の中で過ごすことが大好きです。
저는 대자연 속에서 지내는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。
수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女をご飯に招待するつもりです。
저는 그녀를 식사에 초대할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
自然の中で過ごすことが大好きです。
저는 자연 속에서 지내는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
これに対するあなたのご苦労に感謝しています。
이것에 대한 당신의 수고에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その詳細を改めてご説明する予定です。
저는 그 자세한 내용을 다시 설명할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |