「こんぽん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で一番売れている缶ビールです。

이것은 일본에서 가장 많이 팔리고 있는 캔 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えている。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 나는 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えております。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。

이 풍경은 현대 일본인에게도 드문 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。

집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを望んでいます。

당신이 일본으로 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

日本のメンバーは準備を始めたところです。

일본의 멤버는 준비를 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。

내년에 존이 일본에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。

일본 헌법 38조 1항은 묵비권을 보증하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の良いところをたくさん知っている。

일본의 좋은 곳을 많이 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

この製品は、日本での生産は終了しました。

이 제품은, 일본에서의 생산은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で楽しんだことを聞いてとても嬉しいです。

저는 당신이 일본에서 즐겼다고 듣고 무척 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

일본에는 집에만 박혀 사는 젊은이가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

契約書の原本はこちらで保管しています。

계약서 원본은 이곳에서 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は今日本で一番人気があります。

이 노래는 지금 일본에서 가장 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。

이것들은 일본에서 일할 경우, 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

이 전시실에는, 일본 수채화를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では高校生の時に漢文の授業があります。

일본에서는 고등학생 때 한문 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

그런데, 여러분은 일본의 역사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。

이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たち日本人でも難しい。

이 질문들은 우리 일본인들도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本で働くことを望んでいます。

그녀는 일본에서 일하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？

이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

これらの他にもたくさんの日本料理があります。

이 밖에도 많은 일본 요리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本でたくさんの人が亡くなっていないことを祈ります。

일본에서 많은 사람들이 죽지 않았길 바라겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

우리는 당신이 일본에 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？

일본과 한국에 암 환자가 많은 것은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文

日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？

일본과 한국에서 암 환자가 많은 것은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文

この時期、日本中で祭りが行われています。

이 시기에 일본 전역에서 축제가 열리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。

아무래도, 일본에서는, 이 치수의 탁자를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

このような光景は日本ではあまり見られない。

이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このポンプは洪水により機能を喪失した。

이 펌프는 홍수에 의해 기능을 상실했다. - 韓国語翻訳例文

この小包を日本に送りたいのですが。

이 소포를 일본에 보내고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

来週、日本に帰国することになりました。

다음 주에, 일본에 귀국하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時、一緒に旅行に行こう。

네가 일본에 올 때, 같이 여행 가자. - 韓国語翻訳例文

日本向けの加工はやったことあるの？

일본에 맞는 가공은 한 적 있어? - 韓国語翻訳例文

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。

일본 국채 선물의 건옥은 과거 최고에 달했다. - 韓国語翻訳例文

この時期、日本中で祭りが行われています。

이 시기, 일본에서 축제가 이루어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

일본 국기인 스모 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。

아무래도, 일본에서는, 이 크기의 식탁을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

この番組に似たものが日本にもあります。

이 프로그램과 비슷한 것이 일본에도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に日本人形を買うことにする。

나는 그녀에게 일본 인형을 사주기로 한다. - 韓国語翻訳例文

このワインはとても日本料理に合います。

이 와인은 일본 요리와 정말 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文