例文 |
「こんく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1543件
今日は朝から車が混雑しています。
오늘은 아침부터 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
爪が皮膚に食い込んでいる。
손톱이 피부를 파고들고 있다. - 韓国語翻訳例文
今後は彼に連絡をとります。
저는 앞으로는 그에게 연락을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後の計画をお知らせします。
앞으로의 계획을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今昼食を食べているところです。
지금 점심을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜こそはセックスしようよ。
오늘 밤에는 섹스하자. - 韓国語翻訳例文
今夜、一緒に食事をしませんか?
저는 오늘 밤, 같이 식사를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コンセントの形は国によって異なる。
콘센트의 형태는 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
今度いっしょに食事しませんか?
다음에 같이 식사하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
ご婚約おめでとうございます。
약혼 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
合唱コンクールに参加しました。
저는 합창 콩쿠르에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、コンクールがありました。
저는 오늘, 콩쿠르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩はここでマジックがある。
오늘 밤은 여기서 마술이 있다. - 韓国語翻訳例文
足が大きいことがコンプレックスです。
발이 큰 것이 콤플렉스입니다. - 韓国語翻訳例文
今回の目的は観光ではありません。
이번 목적은 관광은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
今回総額は5000円になります。
이번 총액은 5000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
混乱した事態に直面する
혼란한 사태에 직면하다 - 韓国語翻訳例文
今回は韓国語で発表します。
이번에는 한국어로 발표합니다. - 韓国語翻訳例文
科学的根拠のある商品
과학적 근거가 있는 상품 - 韓国語翻訳例文
今週はイベントが沢山あります。
이번 주에는 행사가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も継続して働いていきたい。
나는 앞으로도 계속해서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今週にでもバスを予約するだろう。
나는 이번 주에라도 버스를 예약할 것이다. - 韓国語翻訳例文
パソコンでモンタージュ写真を作った。
컴퓨터로 몽타주를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
コンタクトレンズをつけています。
저는 콘택트렌즈를 낍니다. - 韓国語翻訳例文
それを今月中には送ります。
저는 그것을 이번 달 중에는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今月中にはご連絡致します。
이번 달 안에는 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
捕手とアイコンタクトをとる
포수와 시선을 맞추다. - 韓国語翻訳例文
彼は今 昼食に出て居ます。
그는 지금 점심을 먹으러 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は6月に結婚する予定です。
그는 6월에 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
僕は今夜飲みに行きます。
저는 오늘 밤 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
困惑させてしまってすみません。
곤혹하게 해드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それを今週中には作りますね。
그것을 이번 주 안에는 만들게요. - 韓国語翻訳例文
今回の旅行の目的は観光です。
이번 여행의 목적은 관광입니다. - 韓国語翻訳例文
今回議事録を取る係は誰ですか。
이번 회의록을 적는 담당은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
私のコンタクトレンズが破れました。
제 콘택트렌즈가 찢어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
毎年そのコンクールに出る。
나는 매년 그 콩쿠르에 나간다. - 韓国語翻訳例文
毎年そのコンクールに出場する。
나는 매년 그 콩쿠르에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこんなに美しい音楽を一度も聴いたことがありません。
저희는 이렇게 아름다운 음악을 한 번도 들을 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私がやっと結婚できたので、親戚みんなが喜んでくれました。
제가 드디어 결혼해서, 친척 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
ABCコンピュータ社の格下げは今週最大の弱材料になるだろう。
ABC컴퓨터사의 격하는 이번 주 최대의 약재료가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。
당신이 언제나 제 곁에 있어 준다면, 그만큼 굉장한 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。
향후 당신의 인생이 잘 풀려가기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。
이번에, 그쪽에 못 가서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。
힘내, 콘서트가 잘 되기를 바랄게. - 韓国語翻訳例文
首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。
순조롭게 우리의 컨셉이 계획에 포함되었다. - 韓国語翻訳例文
結婚生活がうまくいかなくなってから
결혼 생활이 잘 되어가지 않게 되고 나서부터 - 韓国語翻訳例文
今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。
이번 달은 더워졌지만, 다음 달은 더욱 더워진다. - 韓国語翻訳例文
あのパソコンで動くゲームはあまり多くない。
저 컴퓨터로 할 수 있는 게임은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。
그들은 내게 끈기있게 영어를 가르쳐 준다. - 韓国語翻訳例文
ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。
여기에 혼합 소득 커뮤니티를 만들 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |