| 例文 |
「これだけは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
これだけは確かだ。
이것만은 확실하다. - 韓国語翻訳例文
これだけは譲れません。
이것만은 빼앗길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたにだけです。
이것은 오직 귀하에게만입니다. - 韓国語翻訳例文
これだけは言いたい。
이것만은 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これだけは絶対にやってはいけない。
당신은 이것만은 절대 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
これだけが人生ではないはずだ。
이것만이 인생은 아닐 것이다. - 韓国語翻訳例文
これは私たち二人だけの秘密だよ。
이것은 우리들 둘만의 비밀이야. - 韓国語翻訳例文
どれだけややこしいのこれは。
얼마나 까다로운거야 이건. - 韓国語翻訳例文
私が今できることはこれだけです。
제가 지금 할 수 있는 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私が持ってきた写真はこれだけです。
제가 가져온 사진은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたかったのはこれだけです。
제가 말하고 싶었던 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはこれだけしか分かりません。
나에겐 이것밖에 알 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これだけは忘れないでください。
이것만큼은 잊지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
これだけは譲歩できません。
이것만은 양보할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これはここだけで売っている本です。
이곳은 여기서만 팔고 있는 책입니다. - 韓国語翻訳例文
これだけは忘れないようにしたい。
이것만은 잊지 않도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。
자세히 서술하는 것은 할 수 없지만, 이것만은 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。
이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはこれだけしか分かりません。
그것에 관해서는 이것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。
지금, 저는 당신을 위해서 이것밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。
이것만으로는 수속으로써 불충분한 건가요? - 韓国語翻訳例文
これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。
이 데이터들은 압축되어있지 않고, 그저 그곳에 있을 뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。
이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私が知っているのはこれだけです。
그것에 관해서 제가 알고 있는 것은 이것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。
그것을 하기 위해서는 이만큼의 시간이 걸려버린다. - 韓国語翻訳例文
これらの結果は一目見ただけではわからないと思われるかもしれない。
이 결과들은 한 번 봐서는 모른다고 생각될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。
나는 그저 이 모든 것이 너무 예상 밖이었다고 말했을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。
이것은, 제 개인적인 의견으로 들어주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。
당신이 이것을 마음에 들어 해 주신다면 저희는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。
이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。
그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな？」「距離によるよ」
“목적지는 당일로 돌아올 수 있는 곳에 있는데 출장 일당은 나올까?” “거리에 따라 달라” - 韓国語翻訳例文
法は、表示から推断された内心の効果意思を確定し、これをできるだけ実現できるようにと配慮する。
법은, 보이는 것에서 추단된 내심의 효과 의사를 확정하고, 이를 최대한 실현할 수 있도록 배려한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |