例文 |
「このように」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 543件
猫のように素早い。
고양이같이 재빠르다. - 韓国語翻訳例文
このようになりますか。
이렇게 되나요? - 韓国語翻訳例文
他にこのような例はない。
다른 이러한 예는 없다. - 韓国語翻訳例文
私はこのように生まれた。
나는 이렇게 태어났다. - 韓国語翻訳例文
男のように見えます。
저는 남자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
この想いがあなたに伝わりますように。
이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
その本にはこのように書かれていた。
그 책에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文
それについてはこのように思います。
저는 그것에 대해서는 이렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
このように思ったに過ぎない。
나는 이렇게 생각한 것에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
この頃どのようにお過ごしですか?
요즘 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
このように結果を説明しなさい。
이렇게 결과를 설명하시오. - 韓国語翻訳例文
この用紙は月曜日までに戻すこと。
이 용지는 월요일까지 되돌려 줄 것. - 韓国語翻訳例文
この赤いバラのようになりたいです。
그 빨간 장미처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっとこのようにあなたと話したい。
나는 계속 이렇게 당신과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この楽しさが続くように努力します。
이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこのような結果になりました。
그것은 이런 결과가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この単語はどのように発音しますか。
이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
この恋がずっと続きますように。
이 사랑이 쭉 이어질 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
このような人になりたいと思った。
이런 사람이 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
この事実はノーカウントにしよう!
이 사실은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文
どのようにこの化合物を作りますか?
어떻게 이 화합물을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
この単語はどのように発音しますか?
이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
この関係がずっと続きますように。
이 관계가 계속 이어지게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
このことを忘れないようにしたい。
나는 이것을 잊지 않도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どのようにこの物語を進めますか?
어떻게 이 이야기를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文
このような予約に変更したいです。
저는 이러한 예약으로 변경하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの本をあげよう。
나는 당신에게 이 책을 주자. - 韓国語翻訳例文
このような機会は滅多にない。
이러한 기회는 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
それはこのような例に適しています。
그것은 이런 예로 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文
このような結論に至りました。
저는 이런 결론에 이르렀습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題をどのように考えるか。
이 문제를 어떻게 생각하는지. - 韓国語翻訳例文
この石は白菜のように見える。
이 돌은 배추처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
それはこのような結果になる。
그것은 이런 결과가 된다. - 韓国語翻訳例文
それについてこのような結果を得た。
그것에 관해서 이러한 결과를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。
이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と起こらないように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と無いように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このようなことを今後はやらないように。
이러한 일을 이후에는 하지 않도록. - 韓国語翻訳例文
今後はこのようなことが無いようにします。
이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文
どこの場所も似たような感じよ。
어느 장소든 비슷한 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。
저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このポストに就任するよう彼女に要請する。
이 직위에 취임하도록 그녀에게 요청한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの犬は猫のように見えます。
당신의 개는 고양이처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。
이렇게 그것에 대해서는 다양한 생각이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この前の日曜日に何をしましたか。
저번 일요일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。
다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
この写真で見るように、花子の部屋はとても大きいです。
이 사진에서 보듯이, 하나코의 방은 매우 큽니다. - 韓国語翻訳例文
この電車は大きな箱のように見えます。
이 전철은 큰 상자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |