「このままでは」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このままではダメだ。

이대로는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

このままのペースで走れば

이 페이스대로 달리면 - 韓国語翻訳例文

このままでは私は仕事が終わらない。

이대로는 나는 일이 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はこのままではいけないと思う。

나는 이대로는 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それはこのままでいいと思います。

저는 그것은 이대로도 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないと思った。

나는, 여기까지는 할 수 없을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないと考えた。

이대로는 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないと思う。

나는 이대로는 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このままではダメだと思いました。

저는, 이대로는 안 된다고 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文

このままでは時間が無駄に過ぎていく。

이대로는 시간이 낭비된다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないと思いました。

저는 이대로는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのままこの部屋で保管しておきます。

그것은 그대로 이 방에서 보관해 둡니다. - 韓国語翻訳例文

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

이대로라면 빈곤은 더욱 심해질 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのままではその事業を継続できない。

우리는 이대로는 그 사업을 지속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今までこの箱を開けていなかった。

나는 지금까지 이 상자를 열지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この電車は品川に停まりますか。

이 전철은 시나가와에서 멈춥니까? - 韓国語翻訳例文

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。

이 가격대로라면 고객들도 오지 않겠죠. - 韓国語翻訳例文

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。

이 책은 지금까지 읽은 것 중에 가장 재미있다. - 韓国語翻訳例文

このままでは学校をやめることになるでしょう。

이대로라면 학교를 그만두게 될 거예요. - 韓国語翻訳例文

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。

이대로는 결산기에는 적자로 전락해버립니다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。

이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。

이대로라면 지구의 자원이 없어지는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文

この川の水はそのまま飲むことができます。

이 강의 물은 그대로 마실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。

그 돈은 그 방 어딘가에 숨겨진 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

물건은 이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この川の水はそのまま飲むことができます。

이 강의 물은 그대로 마실 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがこのまま終わるのではないかと思った。

나는 그것이 이대로 끝나는 건 아닐까 생각했다. - 韓国語翻訳例文

多分このままでは、試験の場合、不正解になります。

아마 이대로라면, 시험일 경우, 오답이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この機械はまだ正常に動かないままです。

이 기계는 아직 정상적으로 작동하지 않는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

나는 이대로 참고 지금 회사에서 계속 일한다. - 韓国語翻訳例文

この台風は今までの中で一番大きいです。

이 태풍은 지금까지 태풍 중에서 가장 큽니다. - 韓国語翻訳例文

この花は今まで見た花で一番綺麗だ。

이 꽃은 지금까지 본 꽃 중에서 가장 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

この花は今までに見た花で一番綺麗だ。

이 꽃은 지금까지 본 꽃 중에서 가장 예쁘다. - 韓国語翻訳例文

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。

이대로라면, 자기 자신이 망가져 버리지는 않을까, 하고 불안이 있다. - 韓国語翻訳例文

このケーキは今まで食べた中で一番美味しい。

이 케이크는 지금까지 먹어본 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。

이 경치는 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

이 폭포는, 내가 지금까지 본 폭포 중에서, 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

この滝は今まで見た中で一番大きかった。

이 폭포는 지금까지 본 것 중에서 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。

이 호텔은, 지금까지 머물렀던 것 중에서 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

この滝は今まで見た滝の中で一番大きい。

이 폭포는 내가 지금까지 본 폭포 중에서 가장 크다. - 韓国語翻訳例文

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。

금리의 하락세는 좋은 변화입니다. 이대로 연내 계속가면 좋은데요. - 韓国語翻訳例文

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。

노동 시간도 더 늘리세요. 이대로는 생활할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアのアップグレードは任意です。このままお使い頂くことも可能です。

이 소프트웨어 업그레이드는 임의입니다. 이대로 사용하실 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この知見は今までの常識とかけ離れている。

이 지식은 지금까지의 상식과 거리가 있다. - 韓国語翻訳例文

このままではそれの出荷を停止せざるを得ない状況に変わりはない。

이대로는 그것의 출하를 정지시킬 수밖에 없는 상황에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

この地震は今まで日本で発生した中でも、かなり大きい地震の一つです。

이 지진은 지금까지 일본에서 발생한 것 중에서도, 꽤 큰 지진의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

今までにこの絵を見たことはありますか？

지금까지 이 그림을 본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。

이 협정하에 주고받은 정보는 있는 그대로 제공됩니다. - 韓国語翻訳例文