「このた め」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はこの作品に一目惚れしました。

나는 이 작품에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。

만약 당신이 이 메일을 읽지 못했다면, 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。

저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は花子のためにケーキを買った。

나는 하나코를 위해서 케이크를 샀다. - 韓国語翻訳例文

タバコの煙のための継続した喚起

담배의 연기로 인한 계속된 환기 - 韓国語翻訳例文

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。

1개에 72엔이라면 이 자리에서 1000개 구매를 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

이 꿈을 이루기 위해서 지금의 저에겐 3가지의 과제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。

이 비디오카메라는 신제품이 나와 가격이 내려갔으므로, 굉장히 잘 사신 겁니다. - 韓国語翻訳例文

この地名がついた曲が好き。

이 지명이 붙은 곡이 좋다. - 韓国語翻訳例文

この料理は見た目ほど美味しくない。

이 요리는 겉보기만큼 맛있지 않다. - 韓国語翻訳例文

このメールでご返事させていただきます。

이 메일로 답장해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このドレスについて説明いたします。

이 드레스에 대하여 설명해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この冬は雨がほとんど降らなかった。

이 겨울은 비가 거의 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はこのことを実験により示した。

그는 이것을 실험으로 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

このメールをあなたにだけ送ります。

저는 이 메일을 당신에게만 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌を日本で有名にしたい。

이 잡지를 일본에서 유명하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰からこのカメラをもらったのですか。

누구한테 이 카메라를 받은 건가요? - 韓国語翻訳例文

このメンバーでお酒を飲みたい。

나는 이 멤버로 술을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このあたりではどの店が有名ですか？

이 주변에서 어느 가게가 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

このラーメンは彼が作りました。

이 라면은 그가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬の催奇形性は明白になった。

이 약의 최기성은 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文

今朝このメールに気づきました。

오늘 아침 이 메일을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

このカメラは10年前に作られました。

이 카메라는 10년 전에 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを見逃していました。

이 메일을 못 보고 빠뜨렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は有名な芸術家が描いた。

이 그림은 유명한 예술가가 그렸다. - 韓国語翻訳例文

このままではダメだと思いました。

저는, 이대로는 안 된다고 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文

この水は冷たくて美味しい。

이 물은 차갑고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

再びこのメンバーに会うのを望む。

나는 다시 이 멤버를 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

このメールをもって、この注文はキャンセルされました。

이 메일로, 이 주문은 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。

그래서, 우리도, 이것을 사용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。

우리는 이날을 위해서 연습을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。

딸은, 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。

딸은 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

娘はこの歯科での検診は初めてだった。

딸은 이 치과 의사의 진찰은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

この子たちのために何かしたいと思った。

나는 이 아이들을 위해 무엇인가 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この設定を試してみます。

저는 이 설정을 시험해봅니다. - 韓国語翻訳例文

是非この腕時計をお試しください。

꼭 이 손목시계를 사용해 보세요. - 韓国語翻訳例文

埼玉はこのところずっと雨です。

사이타마는 요즘 계속 비가 옵니다. - 韓国語翻訳例文

この資料に従い説明します。

저는 이 자료에 따라 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この靴を試し履きしてもいいですか。

이 신발을 신어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

このメールを再送致します。

저는 이 메일을 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

喉が痛いならこの飴をあげます。

목이 아프면 이 사탕을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このカメラは私には高価すぎる。

이 카메라는 나에게는 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの写真は珍しい。

내게 있어 이 사진은 드물다. - 韓国語翻訳例文

このような機会は滅多にない。

이러한 기회는 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

この度は迷惑をかけてすいません。

이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この美容液は保湿力が高い。

이 미용액은 보습력이 강하다. - 韓国語翻訳例文

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。

제가 이 가게를 시작한 것은, 겨우 5년 정도 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

저희는 테니스를 하러 이 공원에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。

이 가방을 샀기 때문에, 돈이 부족하게 되었다. - 韓国語翻訳例文