例文 |
「こなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1552件
この件についての進展はなかった。
이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文
この夏私は遊びに行けなかった。
이번 여름 나는 놀러 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文
これがなかったら、餓死していた。
이것이 없었다면, 나는 아사했었다. - 韓国語翻訳例文
見つけることができなかった。
찾지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
それに気付くことができなかった。
나는 그것을 눈치챌 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
参与することができなかったです。
참여할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしそこに面白い本はなかった。
하지만 그곳에 재미있는 책이 없었다. - 韓国語翻訳例文
休暇を取ることができなかった。
나는 휴가를 얻지 못했다. - 韓国語翻訳例文
過去を振り返るな。
과거를 돌아보지 마라. - 韓国語翻訳例文
中高一貫校
중고등학교 일관고 - 韓国語翻訳例文
花子と仲良しです。
하나코와 단짝이에요. - 韓国語翻訳例文
最高の仲間たち
최고의 동료들 - 韓国語翻訳例文
過去を振り返るな。
과거를 되돌아보지 마라. - 韓国語翻訳例文
もし彼らがいなかったら、私たちはこれを聞くことは出来なかっただろう。
만약 그들이 없었다면, 우리는 이것을 들을 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は一度興奮するとなかなか収まらない。
그는 한번 흥분하면 좀처럼 가라앉지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はなかなか子供ができませんでした。
저는 좀처럼 아이가 생기지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。
머릿속이 하얘지고, 답이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。
이러한 것을 발견하는 것은 좀처럼 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。
지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일. - 韓国語翻訳例文
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ!
이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。
당신이 여기 왔던 적이 있었다니 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。
전쟁이 시작됐을 때는, 이렇게 길어질 줄은 몰랐고, 이렇게 될 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この世の中を変えたい!
이 세상을 바꾸고 싶어! - 韓国語翻訳例文
背中のこりを指摘された。
나는 등의 결림을 지적받았다. - 韓国語翻訳例文
この世の中から消えたい。
이 세상에서 사라지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
こんな感性が好き!
나는 이런 감성이 좋아! - 韓国語翻訳例文
私は心の中で叫んだ。
나는 마음속으로 소리친다. - 韓国語翻訳例文
この下のケースの中
이 아래의 케이스 중 - 韓国語翻訳例文
この中では一番良い。
이 중에서는 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
その中でもこれを選んだ。
그중에서도 이것을 골랐다. - 韓国語翻訳例文
放火犯はこの中にいる。
방화범은 이 안에 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは以前そんな風に話すことはなかった。
당신은 이전 그런 식으로 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。
나는 그곳에서는 성가시게 간섭하는 사람이었을 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文
彼と一言も話さなかった。
그와 한마디도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今年は長野に行かなかったのですか?
올해는 나가노에 가지 않았던 건가요? - 韓国語翻訳例文
疲れて何処も行かなかった。
나는 피곤해서 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その会議は行われなかった。
그 회의는 시행되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
高度な技術を持っていなかった。
고도의 기술을 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
後悔なんてしていられなかった。
나는 후회 따윈 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私は日本で生き残れなかった。
나는 일본에서 살아갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼にかける言葉が見つからなかった。
나는 그에게 건넬 말이 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の立候補は認められなかった。
그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は落ち込んでいるのではなかろうか。
그는 우울해 있는 게 아닐까? - 韓国語翻訳例文
それが怖くて動けなかった。
그것이 무서워서 움직일 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あの頃はそれを考えもしなかった。
그때는 그것을 생각하지도 않았다. - 韓国語翻訳例文
あの頃は右も左も分からなかった。
그때는 판단력이 없었다. - 韓国語翻訳例文
過去の生活は今ほど良くなかった。
과거의 생활은 지금처럼 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
君が来られなかったのは残念だ。
네가 오지 못한 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
今週ジムに行かなかった。
나는 이번 주에 헬스장에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今週はあまり時間がなかった。
이번 주는 별로 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |