「こなか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が部屋の中に入ったとき、子供たちが遊んでいた。

내가 방에 들어갔을 때, 아이들이 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。

당신에게 제 가방 안을 보여줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

混んだ電車の中で財布を盗まれた。

나는 붐비는 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる所は秋田の田舎です。

제가 살고 있는 곳은 아키타의 시골입니다. - 韓国語翻訳例文

花子は全て教科の中で英語が一番好きです。

하나코는 모든 과목 중에서 영어를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

箱の中に卵をいくつか持っています。

나는 상자 속에 달걀을 몇 개 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

토코트리에놀은 야자유 속에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。

세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。

방 안에서 몇몇 아이가 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。

어머니는 뱃속 아이에게 음악을 들려주고 있다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いのは昨晩食べた残り物が原因です。

배가 아픈 것은 어젯밤 먹은 남은 음식이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは公園の中を歩くのが好きでした。

우리는 공원 안을 걷는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

私自身は最近高価な買い物をしていません。

저 자신은 최근 고가의 쇼핑을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友達は鈴木花子です。

제 친한 친구는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。

그는 내용물보다도 그 상자에 관심이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

사골이란 두개골의 안에 있는 사각형의 뼈이다. - 韓国語翻訳例文

彼は机の中に小さな箱を見つけた。

그는 책상 속에 작은 상자를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。

그가 테이블을 두드렸을 때, 컵 안의 물이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

造血組織は骨髄の中に位置している。

조혈 조직은 골수의 안에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。

나는 오늘, 아침부터 조금 배 상태가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소기능의 제공 - 韓国語翻訳例文

少年たちは底の知れない洞窟の中で迷ってしまった。

소년들은 깊이를 모를 동굴 속에서 헤매고 말았다. - 韓国語翻訳例文

仲間取引は商品の需給調整のために行われる。

동료 거래는 상품의 수급 조정을 위해 열린다. - 韓国語翻訳例文

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

그 시 속에 매우 공감할 수 있는 말이 있다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

저는 여러 가지 관광지를 방문해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか？

오늘은 학교의 모두와 잘 사이좋게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

それは日本の中で全国的に有名です。

그것은 일본에서 전국적으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。

그리고, 그는 책상 안에서 작은 상자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？

당신은 제가 당신의 팔 안에 뛰어들어갈 것이라고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。

사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。

나의 머릿속은 죽을 생각만으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その中では文庫本が一番多いだろうか。

그중에는 문고본이 가장 많은 것일까. - 韓国語翻訳例文

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。

의사는 물리적인 과잉 자극을 피하도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

3月半ばまでにパスポート更新します。

저는 3월 중순까지 여권을 갱신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？

그는 지금쯤 도쿄에서 즐기고 있을까? - 韓国語翻訳例文

真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。

가운데 남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

刀の職人が作った中の最高の一本

칼 장인이 만든 것 중 최고의 한 자루 - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 커리큘럼이었습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の中の英語が少し分かってとても嬉しかったです。

저는 영화 속 영어를 조금 알아들어서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

나는 혼잡한 도시보다 시골에서 살고싶다. - 韓国語翻訳例文

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

그 상자 안에는 보석이 많이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。

다른 면허증의 복사본은 갈색 봉투에 들어있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールの中で一部読めない所があります。

저는 당신의 메일에서 일부 읽을 수 없는 곳이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

그들은 유럽 연합 안에서 국가를 형성했다. - 韓国語翻訳例文

彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。

그에 관련되자, 모두, 그가 미워진다. - 韓国語翻訳例文

そのゴムボートの中に子供が2人入っていました。

그 고무보트 속에 아이가 두 명 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。

많은 후보 중에서 선택할 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の生涯の中で最高の先生です。

당신은 제 생애 최고의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文