「こなか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この中でどの曲が好きですか。

당신은 이 중에서 어떤 곡이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私は心の中で悲鳴を上げた。

나는 마음속으로 비명을 지른다. - 韓国語翻訳例文

彼は仲間たちと困難を乗り越えた。

그는 동료들과 곤란을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

この中に同じものはひとつもない。

이 중에 같은 것은 하나도 없다. - 韓国語翻訳例文

東京の中のどこにいますか？

당신은 동경의 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この中にお医者様はいますか。

이 중에 의사 선생님이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

こんな者ですが仲良くしてください！

이런 사람이지만 친하게 지내주세요! - 韓国語翻訳例文

仲直りできることを祈っています。

화해할 것을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私と仲良くしてください。

앞으로도 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

それは無かったことにしてもらえますか？

그것은 없었던 일로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

箱の中にお宝は残っている。

상자 안에 보물은 남아있다. - 韓国語翻訳例文

そんな簡単なこと分かりますよね？

그런 간단한 것 알지요? - 韓国語翻訳例文

台北の地下鉄はこんな感じですか。

대만의 지하철은 이런 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

この中には何が含まれていますか。

이 안에는 무엇이 포함되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この中で一番いい先生です。

당신은 이 중에서 가장 좋은 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

私の心の中にはあなただけです。

제 마음속에는 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

朝の布団の中は心地よい。

아침의 이불 속은 편안하다. - 韓国語翻訳例文

男の子は生け簀の中をのぞいた。

남자 아이는 축양 시설 속을 엿보았다. - 韓国語翻訳例文

それを夢にも見たことが無かった。

나는 그것을 꿈에서도 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこれからも仲良くしたいです。

당신과 앞으로도 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな彼にはこりごりです。

우리는 모두 그에게는 넌더리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

본인의 뜻이 아니었다고는 해도, 이런 일은 용서받을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

その人物はアイルランド在住の英国人のことを考慮に入れなかった。

그 인물은 아일랜드 거주 영국인을 고려하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私がこの本を貸してあげるまで、彼はそれを一度も読んだことがなかった。

내가 이 책을 빌려줄 때까지, 그는 그것을 한 번도 읽은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。

지금까지 이렇게 상품이 풍부한 가게에는 가본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。

소풍 전날, 아이들은 흥분해서 잠을 못 잤다고 한다. - 韓国語翻訳例文

このような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。

이런 생활을 지금까지 경험한 적이 없었으므로, 매우 불안했다. - 韓国語翻訳例文

この時間以外に都合の良い時間帯を見つけることができなかった。

나는 이 시간 이외에 사정이 좋은 시간대를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。

설마 이런 일이 있을 줄은 정말 몰랐어서, 저는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがここまで連れてきてくれなかったら、道に迷っていたかもしれません。

만약 당신이 여기까지 데려다주지 않았다면, 길을 잃고 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。

두 사람 모두 이전에 미국 국외 여행을 한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。

그것에 의해, 지금껏 없었던 새로운 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

ペットボトルの中にはほとんど冷たい飲み物は残っていなかった。

페트병 속에는 거의 차가운 음료는 남아있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この中にはカメラを持ち込むことはできません。

당신은 이 안에는 카메라를 들고 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この答えはもう私の心の中にある。

이 대답은 이미 내 마음속에 있다. - 韓国語翻訳例文

ここには数多くの様々な観光名所がある。

여기에는 수많은 다양한 관광 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확하게 전하지 못한 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのタイヤ痕は運転手が全くブレーキをかけなかったことを示す。

그 타이어 자국은 운전수가 전혀 브레이크를 밟지 않았다는 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확히 말하지 못했던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にこの言葉を言われてなかったら私はきっと諦めかけていたでしょう。

그녀에게 이 말을 듣지 않았다면 저는 분명 포기했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 마음을 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확하게 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

그녀의 노력이 없었다면, 이것의 도입은 더 곤란했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확하게 말하지 못한 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の旅行でこのお店に行けなかったので次回は必ず行きたいです。

지난번 여행에서 이 가게에 가지 못해서 다음번에는 꼭 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

나는 몰랐지만, 그 고장은 전국적으로 유명하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。

업그레이드해서 지금까지 안 되던 것이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

次のファイルは正常に読み込まれなかった。

다음의 파일은 정상적으로 읽히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。

나는 학교에서 가장 인기 있는 학생은 아니었다. - 韓国語翻訳例文