「こないだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も開講されていない。

이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も行われていない。

이 강의는 아직 한 번도 행해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

すべきことがあるので、まだ眠ることができない。

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これを見てあきらめないことが重要だと思いました。

저는 이것을 보고 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

그녀는, 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

나는 이 시합에서 끝까지 포기하지 않는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

나는 이 시합에서 끝까지 포기하지 않는다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

아아, 이것이 우리가 하지 않으면 안 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

아아, 이게 우리가 하지 않으면 안 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。

이것에 대해서 불필요한 수고를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

우리는 단지 즐기기만을 위해서 그곳에 가는 것이 아니라니까. - 韓国語翻訳例文

この内容の文書を作ってください。

이 내용의 문서를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは汚いことだと考えられている。

그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それは滅多には無いことだと思う。

그것은 좀처럼 없는 일이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これらは彼の道案内のおかげだ。

이것들은 그의 길 안내 덕분이다. - 韓国語翻訳例文

未だ似たような商品を売り出したことはない。

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

이 문제들을 어떻게든 회피할 수 있는 대책은 없는 것일까? - 韓国語翻訳例文

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

まだ話したことがない人の中で、誰かいますか？

아직 말하지 않은 사람 중에서, 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこに行くか行かないかはあなた次第だ。

그곳에 갈지 말지는 당신 나름이다. - 韓国語翻訳例文

そのことを誰にも話さないつもりだ。

나는 그 일을 누구에게도 말하지 않을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。

그들은 이 기간 중은 팔려고 내놓지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今は夏休みだから学校にだれもいない。

지금은 방학이라서 학교에 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ出来てない事がたくさんあります。

아직 되지 않는 것들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が知るなかで一番だらしがない男だ。

그는 내가 알고있는 사람들 중에 가장 칠칠맞은 남자이다. - 韓国語翻訳例文

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

그의 노력은 적당하기 때문에, 성공으로는 이어지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ぐだぐだ言ってないで行動したらどうなの？

구구절절 말하지 말고 행동하는건 어때? - 韓国語翻訳例文

ペットを飛行機に乗せないで下さい。

비행기에 애완동물을 태우지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私の家族は誰もタバコを吸わない。

내 가족은 아무도 담배를 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

料理にはコリアンダーはいらないです。

요리에는 고수풀은 필요없습니다. - 韓国語翻訳例文

ペットを飛行機に乗せないで下さい。

애완동물을 비행기에 태우지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

淋しい事言わないで下さい。

슬픈 건 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

ビザの問題で帰国せざるをえない。

비자 문제로 귀국할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

子供をどう育てていいか分からない。

아이를 어떻게 키워야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

断固であるけれども強情ではない

단호하지만 고집은 아니다 - 韓国語翻訳例文

私を怒らせないで下さい。

저를 화나게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

少しの間彼女に会えない。

잠시 동안 그녀를 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

長い間、花子に会っていない。

나는 오랫동안, 하나코를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの答えは正しいに違いない。

당신의 대답은 정확함이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

更新を忘れないようにして下さい。

갱신을 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その他の工程は、概ね問題ない。

그 밖의 공정은, 대체로 문제없다. - 韓国語翻訳例文

わからない事は、Aに連絡して下さい。

모르는 것은, A에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は残り少ない。

내 숙제는 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

何年もの間旅行をしていない。

나는 몇 년 동안이나 여행을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

誰が土曜日に来られないの？

누군가 토요일에 올 수 없어? - 韓国語翻訳例文

それはあまり好ましくない話題です。

그것은 그다지 바람직하지 않은 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰も雇用するつもりはない。

나는 누구도 고용할 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文

今夜誰とも会わないでしょう。

오늘 밤 누구와도 만나지 않겠죠. - 韓国語翻訳例文