「こども」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。

그는 아이와 지내는 시간이 아내보다 많다. - 韓国語翻訳例文

あなた達には何人の子供がいますか。

당신들에게는 몇 명의 아이가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの子供は今犬と遊んでいるところです。

저 아이는 지금 강아지와 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。

아이를 만나는 게 기대돼서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。

저는 제 아이가 친구들과 사이좋게 지낼 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

それを子供の時からずっと好きでした。

저는 그것을 어릴 때부터 계속 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供達はプールに行っていますよ。

우리 아이들은 수영장에 갔어요. - 韓国語翻訳例文

その子どもは自傷行為の危険にある。

그 아이는 자해 행위의 위험에 있다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？

어느 정도의 상영 시간이면 아이들에게는 많나요? - 韓国語翻訳例文

買い物カートを子供に利用させないでください。

쇼핑 카트를 아이에게 이용하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。

이 장난감은 아이의 창의성을 기를 것이다. - 韓国語翻訳例文

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

아이들이 수업 중에 과자를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。

그 아이는 원내 감염으로 폐렴에 걸렸을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아! - 韓国語翻訳例文

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。

아이가 없는 상태가 그 부부에게는 쾌적했다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 아이의 영상을 보고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

子供の顔を見ることで元気になれます。

저는 아이들의 얼굴을 보는 것으로 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。

아이가 다쳤기 때문에 간호 휴가를 이용하여 휴일을 잡았다. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。

그 숲에는 암컷 여우와 3마리의 새끼들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

30살에 아이를 갖고, 주택에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供たちは本を読むのに飽きていました。

그 아이들은 책을 읽는 것에 질려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。

그 점원은 나를 어린이라고 생각하고 무시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの泣いている子供を助けるべきです。

당신은 저 울고 있는 아이를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。

나는 요전에 아이였을 때 놀던 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

子どもは安らかな表情で眠っていた。

아이는 편안한 표정으로 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

子どもは家族といっしょに走ることができる。

아이는 가족과 함께 뛸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

親は子供の欠点に気がつかないものです。

부모는 아이의 결점을 알아채지 못하는 법입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が結婚していて子供もいるとは私には意外だった。

그가 결혼하고 아이도 있다는 것은 내게는 의외였다. - 韓国語翻訳例文

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

그 아이는 근처 공원에 가서, 그네에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。

아이들에게, 기초적인 일본어 지도를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？

제가 그녀의 아이를 찾아야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その当歳の子供は歩けるようになった。

그 한살 된 아이는 걸을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その子どもたちが通れるように脇によけた。

나는 그 아이들이 지나갈 수 있도록 옆으로 피했다. - 韓国語翻訳例文

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。

여기에서 팔리는 아동복은 1000엔에서 3000엔이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리의 아이를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

自分たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리들의 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の卒業式は妻が出席する予定です。

아이의 졸업식에 아내가 출석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。

그 애니메이션은 아이들 사이에서도 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子ども達の未来のために頑張りましょう。

아이들의 미래를 위해서 노력합시다. - 韓国語翻訳例文

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

어린 시절부터 영화를 좋아해서, 영화관에 자주 갔었다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

그 레스토랑의 수프는, 아이들이 먹기에는 너무 매웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子どもを持っていましたか?

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

レンタルビデオ店によって、子供向けのDVDを借りました。

렌탈비디오 가게에 들러서, 아동용 DVD를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ毎日お菓子屋さんに行っていた。

나는 어릴 때 매일 과자 가게에 갔었다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

어머니는 아이들에게 스스로 옷을 빨게 한다. - 韓国語翻訳例文

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。

이 영화를 보고 자신의 어린 시절을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文