「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな？

나는 뭔가 그에게 나쁜 짓을 해버린 걸까? - 韓国語翻訳例文

私には単純作業は不向きなことが分かった。

나에게는 단순 작업은 맞지 않는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが、彼女に伝わっていない。

내가 하고 싶은 말이, 그녀에게 전해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが、彼女は理解していない。

내가 하고 싶은 말이, 그녀는 이해하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜学者になることです。

제 꿈은, 공룡 학자가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の目的は英会話を学ぶことでした。

제 목적은 영어 회화를 배우는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

人に気付かれることなく、その家に近づいた。

나는, 사람을 눈치채지 못하고, 그 집에 가까워졌다. - 韓国語翻訳例文

みなさんが今興味があることは何ですか?

여러분이 지금 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたが、興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이, 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

지금 당신이 제일 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。

제 취미는 맛있는 음식을 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。

제 취미는 음악을 듣는 것과 노래를 부르는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのメールを返すことができません。

저는, 모든 메일에 답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。

나는 당신이 청구서를 우송해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたと仕事が出来ることを祈っています。

저는 당신과 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れることができないでしょう。

저는 당신을 잊을 수가 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私のことをよく落ち着いていると言っている。

내 친구는 나를 굉장히 침착하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

1月10日にコンクールに出場することになりました。

저는 1월 10일에 콩쿠르에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。

저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを持っていないことを願います。

저는 당신이 그것을 가지고 있지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらうことはできますか？

저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが看護師として早く働けることを願ってます。

저는 당신이 간호사로서 빨리 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていることが分からなかった。

나는 당신이 한 말을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に興味を持ってくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 나에게 흥미를 가져준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

나는 당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をくれないことにがっかりした。

나는 당신이 전화를 주지 않는 것에 실망했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと働くことが出来て嬉しいです。

저는 당신들과 일할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいと思ったことはありませんでした。

저는 즐겁다고 생각한 적은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた達に会えることを楽しみにしています。

우리는 당신들을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

그녀는 약품을 꺼낸 것을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

冷静にいることは効果があると思われた。

냉정하게 하는 것은 효과가 있다고 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。

저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。

조금 맵지만, 너무 맵지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それが顧客が一番最初に知りたいことです。

그것이 고객이 가장 먼저 알고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それゆえにまず自分のことを考えます。

그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ついに彼はその計画を実行することにきめた。

드디어 그는 그 계획을 실행하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

どうやって記帳することができますか？

어떻게 기장을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

왜, 나는 그것을 찾을 수 없었던 것일까? - 韓国語翻訳例文

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？

우리는 성안을 견학할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は間違えることを恐れています。

그녀는 실수하는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は古いコインを集めることに興味を持っています。

그녀는 오래된 동전을 모으는 것에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。

동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で難しいと思うことはなんですか？

당신이 일본어에서 어렵다고 생각하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもそのように私のことを呼んでください。

당신도 그렇게 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも私のことをそのように呼んでもいいですよ。

당신도 저를 그렇게 불러도 돼요. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力することができなくてとても残念です。

당신에게 협조할 수 없어서 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文