「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。

그들은, 자신의 권한을 잃을 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。

그들은, 자신의 권한을 잃어버리는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

죄송합니다, 방금 전화에서 할 말을 깜빡 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。

그 대사, 어딘가에서 들은 적이 있어. - 韓国語翻訳例文

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。

나는 바커스 축제에 대한 이야기를 읽어 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。

제 꿈 중 하나는, 형과 음식점을 경영하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。

이것이 제가 슈퍼에서 일하는 것으로 느끼는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を雇わないことを決めた。

우리는 그를 고용하지 않기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？

이번 스케줄에서는, 내일은 뭘 하게 돼? - 韓国語翻訳例文

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。

공폭으로 알카에다를 멸할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

그는 어디에도 머무를 수 없는 방랑자였다. - 韓国語翻訳例文

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。

그는 귓볼을 꼬집기로 주문을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

最も良いのは自分で言ってみることです。

가장 좋은 것은 스스로 말해 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは納期を守らないことが多い。

당신은 납기를 지키지 않을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの部品を取り付ける際の向きに注意すること。

각각의 부품을 달 때의 방향에 주의할 것. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを開催することを決定した。

우리는 그것을 개최하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを物流会社に手配することができた。

우리는 그것을 물류회사에 준비할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。

우리는 말레이시아에 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

나에겐 어느정도 주위의 것이 보이고 있을까? - 韓国語翻訳例文

私には彼の言っていることは意味が分からない。

나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがして欲しいことを何でもしてあげます。

저는 당신이 원하는 것을 뭐든지 해주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せになれることを願います。

저는 당신이 행복해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。

저는 당신이 저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く病院で診てもらうことを願います。

저는 당신이 빨리 병원에서 진찰받기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に料理をしたことが楽しかった。

나는 당신과 함께 요리를 한 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れることが本当に寂しいです。

저는 당신과 떨어지는 것이 너무 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにサイパンのことを聞いて、サイパンに行きたくなった。

나는 당신에게 사이판 이야기를 듣고, 사이판에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会えることを願っています。

저는 당신을 또 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることがすごく嬉しいです。

저는 당신을 만날 수 있는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを今から楽しみです。

저는 당신을 만날 수 있는 것이 벌써 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今度会えることを望んでます。

저는 당신을 이번에 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何て呼べばいいでしょうか。

저는 당신을 뭐라고 부르면 될까요? - 韓国語翻訳例文

両方のツアーへ申し込むことはできません。

양쪽 투어에 신청할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

観光タクシ－会社へ就職することが決まっています。

관광 택시 회사에 취직하는 것이 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっとお姉さん達のことを応援します。

계속 언니들을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。

만약 내가 너라면, 그런 것은 안 할 텐데. - 韓国語翻訳例文

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。

낯선 사람이 방으로 들어오는 것은 매우 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんがあなたのことを紹介してくれました。

야마다 씨가 당신을 소개해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを興奮させることができましたか？

저는 당신을 흥분시켰습니까? - 韓国語翻訳例文

その中で一番楽しかったことについて話します。

저는 그중에서 가장 즐거웠던 것에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はヤクザに絡まれたことがあります。

그는 조폭과 얽힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

労働三法を遵守することは企業の義務であります。

노동 삼법을 준수하는 것은 기업의 의무입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

姑息的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。

임시방편으로, 부분 부분의 문제를 없앨 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。

딱 정오에 시작하는 거로 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。

그는 쾌락 주의자로, 자신이 좋아하는 것밖에 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

友人たちは彼が貧乏なことをからかった。

친구들은 그가 가난하다는 것을 놀렸다. - 韓国語翻訳例文